北风吹雪满征鞍,西度关门岁欲残。
越国云山千里梦,官亭花竹几回看。
天连海上明河没,霜白城头片月寒。
深夜逢君论世事,酒酣重把剑珠弹。
【诗句解读】
北风吹雪满征鞍,西度关门岁欲残。
越国云山千里梦,官亭花竹几回看。
天连海上明河没,霜白城头片月寒。
深夜逢君论世事,酒酣重把剑珠弹。
【译文】
北风如刀割脸般凛冽,漫天飞雪似箭矢般射向征鞍。西渡的关口即将年关,岁月匆匆仿佛已过半。越过了千山万水,如同梦境般的越国山水。官署门前花木繁盛,我反复驻足欣赏。天空与大海相连,银河消失于地平线之下,月光映照下的霜白城墙冷清又寂寥。夜深人静时遇到友人,我们谈论天下大事,酒杯斟得满满的,剑丸在手中轻轻敲打。
【关键词注解】
- 北风:形容冬日的寒冷天气。
- 雪满征鞍:描述骑马穿越雪地的情景,征鞍指马鞍上积雪覆盖。
- 西度关门:向西渡过边境的关口,表示已经过了边界。
- 岁将残:暗示时间过得很快,快要过年了。
- 越国云山:指的是南方的越国(今浙江一带)的山脉,象征着遥远和神秘。
- 官亭花竹:指官员的住所前种有花草树木的地方,象征官场所有的美好环境。
- 天连海:天空与大海相接,意味着无边无际。
- 明河:明亮的银河,这里用来形容银河消失在天际,可能也寓意着人生的无常或命运的变幻无常。
- 霜白:霜是白色的,此处用以形容天色昏暗,可能也隐喻着某种悲伤或忧愁的情绪。
- 片月寒:月亮看起来非常冷,可能是由于夜色已深或天气寒冷所致。
- 深夜逢君:在夜晚遇到朋友,增添了几分神秘和惊喜的感觉。
- 论世事:讨论国家大事或世间事务,显示出诗人关心国家大事,有担当精神。
- 酒酣:酒喝得正开心,醉意朦胧。
- 剑珠弹:形容饮酒作乐,挥舞着剑作为娱乐的方式。
【赏析】
这首诗是一首赠答之作。诗人通过描绘北风、雪花、关口、山水等自然景象,表达了自己对时光流逝、人生无常的感慨。同时,通过对官舍美景的描写,抒发了自己对官场生活的厌倦和对大自然的喜爱。最后,诗中还透露出诗人对国家大事的关注和参与,以及与友人畅谈时的愉悦心情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。