月出潮生江倒流，别离无奈又逢秋。
吴江枫叶红千树，一夜随风满客舟。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。此类题目解答时一般要先从标题入手，再联系全诗加以理解。最后分析作者的情感以及诗句的作用等。这首诗的作者是李白。
“月出潮生江倒流，别离无奈又逢秋。”这两句的意思是：月亮升起、潮水上涨，长江逆流而上。离别的痛苦让人难以忍受，又是秋天了。
“吴江枫叶红千树，一夜随风满客舟。”这两句的意思是：吴江山枫叶子红得像一千棵树，一夜之间被风吹满了船舱。
此诗首联写送别之时江水逆流之状；颔联点明送别之地及季节，并渲染气氛；颈联以枫叶喻离愁，化无形于有形；尾联写离愁如梦，情韵悠长。
【答案】
译文：
夜幕降临，明月升起，大潮汹涌澎湃地涌来，将江水都冲得逆流而上。我与友人分别，心情实在难舍难分，又是秋季来临的时候，更添伤感。
吴江边上的枫叶红了一大片，一片连着一片，仿佛是千树繁花。那无边无际的红叶，一夜之间被风儿吹满了我乘坐的小船。
赏析：
首联写送别之时江水逆流之状，为下文写别时情景作铺垫，也为全诗定下了凄凉萧瑟的基调。
第二联写送别之地及季节，渲染气氛。诗人把送别的地点选择在吴江，是因为这里是他与袁去华相识的地方（见《赠汪伦》）；而此时正是深秋时节，落叶纷飞，万木凋零，自然景色十分凄冷萧索。这样，既写出了二人分别时的环境氛围，又为下一句中“红”字作了铺垫。
第三联写眼前所见的景色，用枫叶来比喻离愁，化无形于有形，形象贴切，意境深远。这一联是写景，但景中含情，景情相生。
结尾两句写离愁如梦，情韵悠长。诗人想象自己乘船飘荡在枫林之上，枫叶随着船儿飘荡而去，仿佛被风吹走了一样。
这首诗是一首抒情诗，通过描写吴江的景色，抒发诗人对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。