云为蝉鬓霞为裳，文轩绣户逞新妆。
白莲未作风中色，丹桂先移月里香。
洛川立处花横水，楚馆歌时声在梁。
伤心半倚同心扇，留客双飞并蒂觞。
杨柳垂丝空系念，蛱蝶联群只断肠。
欲把芳心托缄素，锦书杂泪不成行。
诗句解释与译文：
- “云为蝉鬓霞为裳”
- 注释：这里形容女子的发髻如同天上的流云，衣裙仿佛晚霞般美丽。
- 译文：女子的发髻像天空中的云彩，衣裙犹如晚霞般绚丽。
- “文轩绣户逞新妆”
- 注释：指女子在装饰华丽的室内进行精心的妆容打扮。
- 译文：女子在新妆面前，展示其华美的装束与妆容。
- “白莲未作风中色，丹桂先移月里香”
- 注释：比喻女子的美艳如同白莲和丹桂，天然而不做作。
- 译文：女子的美丽如同洁白无暇的莲花，清新自然；又如同高贵的丹桂，散发着清雅的香气。
- “洛川立处花横水，楚馆歌时声在梁”
- 注释：通过描述女子站在洛川边、楚地的旅馆内歌唱的情景，展现了她的才艺与美貌。
- 译文：女子站立在洛水之畔，她的美丽如同盛开的花朵在水中摇曳生姿；在楚国的旅馆中唱歌，歌声飘荡在屋顶之上。
- “伤心半倚同心扇，留客双飞并蒂觞”
- 注释：表达了女子对情人的深情以及挽留客人的情景。
- 译文：女子悲伤时半倚着同心扇，以表达自己的思念之情。同时用双飞并蒂的酒杯来招待客人，展现出主人的热情好客。
- “杨柳垂丝空系念，蛱蝶联群只断肠”
- 注释：描述了女子因思念而感到痛苦，以及蝴蝶飞舞的场景带来的伤感。
- 译文：女子因相思而垂下柳丝，无法将思念之情寄托于柳枝上；蝴蝶飞舞时，只留下断肠人独自哀伤。
- “欲把芳心托缄素，锦书杂泪不成行”
- 注释：表达了女子想要将自己的情感寄托于书信之中的愿望，但泪水却使得书信无法书写整齐。
- 译文：女子想要将内心的芳心寄托于书信之中，但因泪水而使书信凌乱不堪，无法书写出整洁的文字。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，成功塑造了一位既美丽又多愁善感的女子形象。诗中运用了大量的自然景物作为喻体，如“云为蝉鬓霞为裳”，“白莲未作风中色”等，不仅增添了诗歌的意境美，也让读者能更生动地感受到女子的美丽和情感。同时，诗中也体现了女子对于爱情的渴望、失落和无奈，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。