白马绾青丝，华鞭控锦羁。
蹀躞黄金陌，照耀绿杨枝。
来自鄞江道，还过越溪水。
相逢碧荷畔，共入花间语。

【注释】

相逢行：古时的一种宴饮曲名，后多用来指赠别之作。

绾、控：束、缚的意思，这里形容骏马的雄姿。

蹀躞：行走时有节奏地踏动两脚，表示从容不迫的样子。

黄金（金黄）：这里指马蹄声。

碧荷畔：绿色的荷塘边上。

【译文】

白马像青丝一样被绾结起来，骏马的缰绳被锦缎所控制。

在金黄的马蹄声中踱步，阳光下的绿杨枝条熠熠生辉。

我来自鄞江道，又经过越溪水，与您相遇在这碧荷之畔。

我们一同漫步于花间小径，相互交流着彼此的心情。

赏析：

这是一首送别诗。作者用质朴的语言描绘了一幅别离时朋友间的深情厚谊的画面。诗中以骏马为伴，表达了对朋友离别时的依依不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。