最厌长为客,还家秋雨中。
饥容叹妻子,败叶理梧桐。
俗觉今时换,人怜前辈空。
青青一双眼,落日送冥鸿。
【注】:
- 还家:回到家乡。
- 秋雨中:指秋日的阴雨天气。
- 饥容叹妻子:形容因饥饿而面容消瘦,感叹家中妻儿生活困苦。
- 败叶理梧桐:用落叶和梧桐树叶来形容秋天的景色。
- 俗觉今时换:认为现在的社会风气已经发生了变化。
- 人怜前辈空:人们怜悯那些已经去世的先辈,因为他们已经没有了后代。
- 青青一双眼,落日送冥鸿:眼中充满了对故乡亲人的思念,夕阳西下时,鸿雁向南飞翔,象征着离别。
【译文】:
我最讨厌成为客人,回到家乡却遇到秋雨连绵。
我饿得面容消瘦,感叹家中妻儿生活困苦。
现在社会风气已经改变,人们怀念已经去世的先辈。
只有那一双明亮的眼睛,在落日余晖中注视着远方。
【赏析】:
这首诗是诗人对自己归乡后生活的感慨。诗中通过对比自己在外为客与回家后的生活,表达了自己对故乡的深深思念以及对过去生活的怀念。同时,诗人也对现在的风气变化和社会变迁进行了一定的批评。