散步江村日影斜,双双鸥鸟踏晴沙。
晚霞海角三株树,秋水明河八月槎。
回首天涯真浪迹,侧身歧路岂无家。
别来不奈逢摇落,愁见芙蓉一度花。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的内容来判断正误。解答时首先要读懂诗句的意思,体会其中所蕴含的情感和哲理,然后依据题目要求作答,最后要注意答案的书写格式:关键词——诗句;译文——赏析。
秋兴
散步江村日影斜,双双鸥鸟踏晴沙;晚霞海角三株树,秋水明河八月槎。
回首天涯真浪迹,侧身歧路岂无家;别来不奈逢摇落,愁见芙蓉一度花。
注释:
①散步:闲逛。江村:指乡村中的水边。②鸥鸟:即海鸥,常在海边活动。③晴沙:指沙滩上的晴天。④海角:指海边的尽头。⑤秋水:指秋天的水。⑥明月:指月亮。⑦芙蓉:荷花。
译文:
在乡间的小路上闲游,看到太阳已经偏西了,成双成对的海鸥正在沙滩上漫步。傍晚时分,远处海角有三棵树,天空中飘荡着一轮红日;秋天里的河水清澈明亮,仿佛可以看见河底的石子。回首远望天涯,我不禁感叹自己真是一个漂泊不定的人;站在岔路口,难道没有自己的家吗?离别后我常常为这季节的萧瑟而感到烦恼,看着眼前一茬又一茬的荷花,心中不禁涌上一阵愁苦。
赏析:
这是一首写景诗,诗人以清新、明丽的色调描绘出一幅美丽的秋日景色图。诗人用“散步”、“漫步”等词,将诗人悠闲自在、怡然自得的心情表现出来;同时,也表现出诗人与大自然亲密无间的关系。诗人用“双双鸥鸟”“海角”,写出了诗人在海边闲适的情态;用“晴沙”、“晚霞”、“秋水”等词语,描绘出了一幅美丽宁静的画卷,使读者仿佛置身于诗中。诗人用“回首天涯”“侧身歧路”,表现了诗人内心的孤独寂寞。诗人通过“别来不奈逢摇落,愁见芙蓉一度花。”抒发了自己内心复杂的情感,表达了他对家乡、亲人、朋友深切地思念之情。整首诗意境优美,语言清丽,给人以美的享受。