云尽江空大火流，丹枫岸接白蘋洲。
三漕溪上闻豺虎，七夕楼中望女牛。
岂谓多才偏有恨，未曾为客不知秋。
人生尽被风尘老，肯信闲居易白头。
秋兴
云尽江空大火流，丹枫岸接白蘋洲。
三漕溪上闻豺虎，七夕楼中望女牛。
岂谓多才偏有恨，未曾为客不知秋。
人生尽被风尘老，肯信闲居易白头。
【注释】
（1）秋兴：即《秋夕》，唐诗人杜牧的一首七绝。
（2）云尽江空大火流：指秋天的天空云彩完全散去，江面空阔无云，夕阳西下，天边余晖如火流般地奔涌着。
（3）丹枫：红叶。
（4）白蘋洲：泛指水中沙洲。
（5）三漕溪：指长江下游的几条大河，如太湖、钱塘江等。
（6）豺虎：比喻凶险的环境或势力。
（7）七夕：农历七月七日晚上的节日，又称乞巧节，是传统的情人节。
（8）女牛：神话传说中织女星，即织女。
【译文】
秋日的天空云彩消散，江面空旷无云，夕阳的余晖像大火一样流淌。岸边红叶与白色沙洲相接，江水湍急，三江汇合处的豺狼虎豹声势惊人。七夕夜在楼上仰望天空中明亮的织女星，她正辛勤地工作，而自己却只能遥望她的背影。
难道我天生才华横溢却总遭逢不幸？曾经在外漂泊却不知道深秋时节已至。人生本就充满艰辛，谁能想到悠闲自在的我却已白发苍苍？
【赏析】
《秋兴》是唐代诗人杜牧创作的七言绝句组诗作品。这是其中的第三首。《秋夕》作于唐宣宗大中七年（853年），当时杜牧任湖州刺史，此诗是他路过江西九江时写的。
前两句“云尽江空大火流，丹枫岸接白蘋洲”，写秋日景色。“云尽江空大火流”，是说天气晴朗，阳光普照，万里无云，江水显得格外宽广、浩淼；“大火”二字，既形容江水汹涌澎湃，也形容落日余辉犹如熊熊烈火。“丹枫岸接白蘋洲”，是说岸边的山石上长满了丹红色的枫树（一说枫叶呈红色），白色的沙洲和岸边相映成趣。
后两句“三漕溪上闻豺虎，七夕楼中望女牛”，写诗人所见所闻。“三漕溪上闻豺虎”，写听到远处的豺虎叫声。“闻”字写出了诗人听到叫声后的惊惧之情。“七夕楼中望女牛”，描写在七夕之夜，诗人在楼上抬头望去，看到天上的织女星正在辛勤地劳作。
“岂谓多才偏有恨，未曾为客不知秋”。诗人感慨自己虽有满腹才华却被命运所累。“岂谓”二字，表达了诗人对命运的无奈。“未为客”指的是没有在外做过官，所以不知道秋天的凄凉。
“人生尽被风尘老，肯信闲居易白头。”这两句话，既是诗人对自身身世的感慨，也反映了他对当时社会现实的不满。“闲居”，“白头”二字，表现了诗人内心的悲凉和孤独。
整首诗语言简练，意境深远，表达了作者深沉的忧国忧民之情。