最爱堂前燕，高飞忽复低。
趁风穿柳絮，冒雨掠花泥。
帘影朝双舞，梁尘晚并栖。
绿窗离思切，肠断各东西。
【注释】
最爱：最喜爱。堂前燕：指燕子。堂，这里用作名词。高飞忽复低：燕子时而飞翔在高空，时而又落回低处。
趁风穿柳絮：趁着风势穿进柳树的絮丝。
冒雨掠花泥：冒着风雨掠过花朵上的泥土。
帘影朝双舞：朝霞映照下，窗帘的影子仿佛在跳舞。梁尘晚并栖：傍晚时，巢在梁上的尘土和燕子一同栖息。
绿窗：绿色的窗户。离思切，离别之思深切。肠断：形容极度悲痛。
【译文】
我最喜欢的是堂前的燕子，有时高飞，有时忽然又落到地上；
趁着东风的劲吹，穿过柳絮飞入屋檐；顶着狂风暴雨，掠过花瓣上积满泥土的枝桠。
朝阳里，窗帘的影子随风起舞，黄昏时梁上的尘土与鸟儿共栖；
绿色窗户里，我怀着对远方亲人的深深思念，思绪纷乱，难以排解；
心中的痛苦如同这无情的春雨一般，让我肝肠寸断。
【赏析】
这是诗人在春天怀念远人所作的一首小诗。诗人通过描写燕子的活动来表达自己对远人深深的思念之情。全诗以燕子为线索，从燕子的飞舞、停歇到诗人的伤怀，层次清晰，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。