停桡暗相语，妾在长干住。
郎亦秣陵人，便可同舟去。
停桡暗相语，妾在长干住。
郎亦秣陵人，便可同舟去。
译文
轻船缓缓停下，我悄悄地对你说：妾身住在长干，你也是住在金陵吗？
你是金陵人，我们便可以一起乘船去。
赏析
“停桡暗相语”的“停桡”，指的是船只停泊下来；“停桡暗相语”就是停船以后悄悄说话的意思。“妾在长干住”的“妾”是古时候对女子的称呼；“长干”是地名，即长江南岸的一个小镇。这里指女子居住的地方。“住”字在这里作动词用，意思是居住、生活。“停桡暗相语”一句写女子向男子介绍自己。“妾亦秣陵人”，这句的意思是说，女子说自己也是金陵人。“郎亦秣陵人”，这句的意思是说男子说自己也是金陵人。“便可同舟去”，这句的意思是说男子提出要和女子一起乘船去。整首诗以女子的口吻叙述了两人相识的过程。
这首诗描写的是男女主人公在江边相遇的情形。女子住在长干，男子住在秣陵，他们偶然相遇，互相交谈，彼此都很欣赏对方，于是决定一起乘船去，开始他们的交往。
这首诗的语言质朴自然，情感真挚热烈。它通过简单的日常对话展现了男女主人公的相互好感。全诗没有华丽的辞藻，也没有过多的修饰，却能够让人感受到他们之间那份纯净而美好的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。