碧树烟樊郁浦东,玻璃光漾蕊珠宫。
蜃楼海市归壶窍,绛阙祇园入镜中。
杨柳绿深渔艇笛,木绵红脱酒帘风。
三城缥隔鹅湖阔,烟雨微闻穗石钟。

这首诗是唐代的诗人郑棨所作,描述了珠海的景色。下面是逐句的翻译和赏析:

碧树烟樊郁浦东,玻璃光漾蕊珠宫。
碧树烟雾缭绕,浦东(今上海浦东新区)的景色如梦如幻。玻璃般的光线在花瓣上闪烁,仿佛映照在蕊珠宫(神话中的宫殿名)之上。

蜃楼海市归壶窍,绛阙祇园入镜中。
海市蜃楼般的楼阁出现在海面上,祇园如同镜子一般映衬在水中。

杨柳绿深渔艇笛,木绵红脱酒帘风。
绿色的杨柳深处传来渔人的笛声,红色的木绵花随风飘落。

三城缥隔鹅湖阔,烟雨微闻穗石钟。
三座城市相隔甚远,烟雨朦胧中隐约能听到穗石钟的声音。

注释:

  • 珠海:这里指的是中国南海的一个小岛,位于广东省珠海市。
  • 碧树烟樊郁浦东:指珠海的树木被烟雾笼罩,呈现出一片朦胧的美丽景色。
  • 玻璃光漾蕊珠宫:形容光线在花瓣上反射,形成如同玻璃般晶莹剔透的光芒。
  • 蜃楼海市归壶窍:指海市蜃楼般的楼阁出现在海面上,给人一种虚幻的感觉。
  • 绛阙祇园入镜中:指祇园如同镜子一般映衬在水中,形成了一幅美丽的画面。
  • 杨柳绿深渔艇笛:描述杨柳丛中,渔人在吹响笛子,营造出一种宁静的氛围。
  • 木绵红脱酒帘风:指木棉花盛开,红色的花朵随风飘落,增添了几分诗意。
  • 三城缥隔鹅湖阔:形容三座城市相距遥远,给人一种距离感。
  • 烟雨微闻穗石钟:指在烟雨蒙蒙的环境中,隐约能听到远处的钟声,营造出一种静谧的氛围。

赏析:
这首诗以生动的语言描绘了珠海的自然风光和人文景观。诗中通过丰富的意象,展现了珠海的美丽与神秘。诗人巧妙地运用比喻和象征手法,将珠海的自然美景与历史传说相结合,赋予了其独特的文化内涵。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。