清霜木叶空阶满，静夜钟声独坐闻。
遥想山中人未宿，自拈香炷礼秋云。
秋夜怀句曲山隐者
清霜木叶空阶满，静夜钟声独坐闻。
遥想山中人未宿，自拈香炷礼秋云。
【注释】
秋夜：秋天的夜晚。
句曲山：即桐柏山，在今河南南阳市西。《汉书·地理志》：桐柏山有神祠，名句曲祠，祭祀此神者皆曰桐柏公。唐宋以来，诗人多有题咏其诗。
清霜：白色的露水。
空阶：空空荡荡的台阶。
独坐闻：独自坐在寂静中聆听。
遥想：远远地想象。
山中人：指句曲山的隐者。
未宿：尚未休息。
自拈：自己拿起。
香炷：点燃后放在供品上的香火。
礼秋云：向秋云祈祷。
【译文】
秋天的夜晚，树叶上铺满了白霜，台阶空荡荡的，只有寂静的钟声传来。
我远远地想到句曲山的那位隐士还在睡觉，于是拿起香炉中的香火点上，向秋云祈祷。
【赏析】
这首七绝是作者隐居期间，在秋夜静坐时思念家乡和隐者之作。首句写景起句，渲染出一种凄清、寂寞的气氛。二句写自己独坐听钟的情景，表现了自己对隐者的深深怀念之情。第三句写隐者还未睡下，而诗人却独自点燃了香火，向隐者祈祷。末句写诗人的心愿，希望隐者能平安度过这个不平静的时代。全诗以景起情结，意境幽深，感情深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。