闻说杭州胜颍州,平湖千顷净如秋。
东坡到处留新话,西子何年忆旧游。
十里荷花迎画舫,六桥杨柳送鸣驺。
摩挲老眼丹青里,惆怅天堂负白头。
诗句释义与赏析
- 闻说杭州胜颍州,平湖千顷净如秋。
- 译文:听说杭州比颍州更胜一筹,西湖之水平静如秋日一般清澈。
- 注释:颍州(今安徽阜阳)与杭州都是中国古代著名风景名胜地,此处通过对比强调西湖之美。”胜颍州”表示西湖在众多水域中显得尤为出众。”平湖千顷净如秋”描绘了西湖广阔无垠、清澈如秋的美景。
- 赏析:这句诗表达了作者对西湖美景的高度赞扬,通过对比颍州,突出了西湖的独特魅力和自然美。同时,“平湖千顷净如秋”用简洁的语言勾勒出西湖的宁静与美丽,使读者能够直观感受到西湖的清冽和宁静。
- 东坡到处留新话,西子何年忆旧游。
- 译文:苏东坡每到一处都留下新奇的故事,西施何时又想起旧时的游玩?
- 注释:苏东坡,即苏轼,是宋代著名的文学家、书画家。”西子”指的是美丽的西施,古代四大美女之一,此处借指西湖美景。”何年忆旧游”表达了西湖美景历久弥新,令人怀念往昔的美好时光。
- 赏析:这句诗表达了西湖的美丽不仅吸引了文人墨客,也成为了历史记忆的一部分,让人时常回想起往昔的美好。同时,也反映了西湖作为自然景观的魅力,无论时间如何流逝,都能给人带来愉悦和美好的感受。
- 十里荷花迎画舫,六桥杨柳送鸣驺。
- 译文:十里荷塘里盛开着荷花迎接画舫,六桥旁的杨柳摇曳生姿仿佛在为鸣笛声伴奏。
- 注释:荷花(十里)和杨柳(六桥旁)分别代表了西湖的自然风光和人文景观。”迎画舫”和”送鸣驺”则形象地描绘了游客在游览过程中的情景。”鸣驺”通常指代马铃声,这里借指船桨声。
- 赏析:这句诗通过对荷花盛开、杨柳摇曳等自然景色的生动描写,以及画舫和鸣笛声等人文活动的描绘,展现了西湖四季各异的迷人景致,使人仿佛置身于一幅幅流动的画卷之中,感受西湖的自然之美和人文之韵。
- 摩挲老眼丹青里,惆怅天堂负白头。
- 译文:我在这幅画中抚摸着岁月的痕迹,惆怅于这天堂般的美景却无法陪伴至老。
- 注释:摩挲老眼,形容年迈之人抚今追昔;丹青,指画作或绘画;天堂,比喻理想或美好的景象。”负白头”表示由于年岁增长而未能与美景共度余生。
- 赏析:这句诗表达了一种深沉的情感,诗人在欣赏完西湖美景之后,不禁感叹岁月无情,虽然眼前的美景令他心旷神怡,但同时也让他感到人生无常,不能长久相伴。这种感慨既展现了诗人对美好生活的珍惜,也反映了对人生无常的深刻体悟。
这首诗通过对西湖美景的描绘和对时光流逝的感慨,展现了诗人对自然之美的赞叹以及对人生的哲思。