乌纱才见一冠峨，画鹢俄闻两棹歌。
淮水北来开冻早，越山南去受春多。
不须歧路萦新柳，好向家林养旧柯。
榱桷栋梁均有用，棆才未必计如何。
【注释】
1.乌纱：黑色的官帽。一冠峨：头上戴着一顶乌纱帽。
2.两棹歌：船桨声。画鹢：即鹢鸟。古代以鹢为水鸟之最，故称舟船。
3.淮水北来：淮河往北流去。开冻早：河水结冰得早。
4.越山南去：越山在南方。受春多：接受春天的雨露滋养。
5.新柳：刚长出来的柳树。歧路：岔路口。萦：环绕。
6.家林：自家的树林或园林。养旧柯：培养、保护旧树木。
7.榱桷：椽子。栋梁：房架的主梁。棆（zhuó）：大材木，这里指大树。
8.计如何：打算怎么样？
【赏析】
《送林省祭还乡》，唐·张籍作，此诗写诗人对友人林省祭归乡的深情厚谊和美好祝愿。诗的前四句写景，后四句写情，景中含情，情中有景。全诗语言质朴通俗，意境清新明快，感情真挚热烈。
开头两句“乌纱才见一冠峨，画鹢俄闻两棹歌。”诗人以简练的语言描写了一幅清幽淡雅的画面：刚刚戴上乌纱帽的县令，听到划着船儿的橹声；刚刚见到一弯新月的江面上，又传来了双橹并进的歌声。这两句诗是全诗的序曲，为下面写景、抒情做了铺垫。
诗人笔锋一转，“淮水北来开冻早，越山南去受春多。”意思是淮河以北的大地早早地就化冻，越山向南的家乡也沐浴在春光里。诗人用对比手法，描绘了两个不同的季节，突出家乡的温暖宜人。这两句是对朋友即将离开的感慨与不舍。
中间六句，诗人转而写自己对友人归途的关切之情：“不须歧路萦新柳，好向家林养旧柯。”诗人提醒朋友不要在岔路徘徊太久，要珍惜家中的老榆树；同时，也表达了诗人对朋友的美好祝愿，希望他能够平安顺利地回到家乡，享受家的温馨和幸福。
尾联“榱桷栋梁均有用，棆才未必计如何”的意思是椽子、横梁等建筑材料都有它们的用处；但至于能否发挥大用，那就不一定了。这是诗人对友人的祝福语，也是对自己仕途的期许。
整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，充满了浓厚的生活气息和人文精神。