二十年来尔有家，相依才十四年华。
二男春桂先零萼，四女秋阑始出芽。
傍母眠时俄失母，有爷别后似无爷。
啼饥号冷凭谁顾，尔独何心撒手耶。

【注释】

1.二十年：指妻亡后，作者与妻子共同生活了20年。尔：你。有家：指有了家室。相依：相伴，相互依靠。才十四年：只有十四年。华：花。二男：两个儿子。春桂：指桂花。先零萼：先凋落的花朵。四女：四个女儿。秋阑：秋天将尽。始出芽：才开始发芽。傍母眠时：指小女儿出生后，母亲抱着她睡在身旁。俄失母：忽然失去母亲。有爷别后似无爷：指大儿子出生后，父亲去世，他仿佛失去了父亲一样。别后：离开之后。撒手耶：指不辞而别。

译文：

二十年来你有了家，相伴只有十四年花。

两个儿子先凋落的花朵，四个女儿才刚开始长出芽。

小女儿出生后母亲抱着她睡在旁，忽然失去了母亲仿佛没有爷。

大儿子出生后父亲去世，他仿佛失去了父一样。

啼饥号冷凭谁顾，你独自何心撒手耶？

赏析：

这是一首悼亡诗。首联“二十年来尔有家，相依才十四年华”，说妻子亡故后，丈夫与她共度了20年的光阴，但只度过了4年的光景，就离开了人世。诗人感慨万千，用“尔”字称妻子，是亲切的称呼，也表达了诗人对亡妻的爱和怀念。次联“二男春桂先零萼，四女秋阑始出芽”写家中子女的情况，两联中分别提到两个儿子和四个女儿，突出了亡妻在家庭中的地位。颔联“傍母眠时俄失母，有爷别后似无爷”，写小女儿出生后，母亲抱着她入睡，突然失去母亲，好像失去了父亲一样。尾联“啼饥号冷凭谁顾”，“尔独何心撒手耶”抒发了诗人的悲愤之情。这首诗通过描绘家庭的衰败，表达诗人对亡妻的深切思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。