仙才寂寞两悠悠，文苑荒凉尽古丘。
汉体昔年称北地，楚风今日满南州。
可成雅乐张瑶海？
且剩微辞戏玉楼。
颇厌人间枯槁句，裁云剪月画三秋。

【解析】

本诗为作者送别方密之时所作。首联写诗人在与方密之相遇之时，两人都感到孤独寂寞，文坛上一片荒凉。颔联由二人的境遇联想到了历史上的北地和南州，表达了对历史的思考。颈联用张瑶海和玉楼来比喻自己，表现了一种超然物外的态度。尾联以“枯槁”一词概括了诗人当时的心情，表达了对人生虚无、世事无常的感慨。

【答案】

译文：

仙才空自悠悠寂寞，文苑荒凉尽是古丘。

昔日汉体称誉北地，今日楚风遍布南州。

可成高雅乐章张瑶海？

且剩微辞戏玉楼。

颇厌人间干瘪句，裁云剪月画三秋。

赏析：①此诗首联“遇桐城方密之于湖上，归复相访，赠之以诗”，点明送别之地和时间。“遇”即相逢之意。②颔联“仙才寂寞两悠悠，文苑荒凉尽古丘”，写诗人在与方密之相遇之时，两人都感到孤独寂寞；“文苑”指文人聚集之地，这里指当时的文坛上一片荒凉。③颈联“可成雅乐张瑶海？且剩微辞戏玉楼”。诗人借用典故，用“张瑶海”比喻自己；“玉楼”借指方密之的官邸。④尾联“颇闻人间枯槁句，裁云剪月画三秋”。“枯槁”一词概括了诗人当时的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。