相送巴陵口,含泪上舟行。
不知三江水,何事亦分流?
诗句原文:
相送巴陵口,含泪上舟行。
不知三江水,何事亦分流?
译文诠释:
这首诗是陈子龙的作品《三洲歌》。诗中描述了诗人在巴陵三江口与朋友分别的情景。他含着泪水登上了船,心中充满了不舍。然而他不知道,这三江的水为何会分流,仿佛有什么神秘的力量在背后操控。
关键词解释:
- 巴陵——指的是湖南省岳阳县,位于长江南岸,靠近洞庭湖,这里风景秀丽,是古代文人墨客常去的地方。
- 相送——指诗人和朋友告别的场景。
- 含泪上舟行——表达了诗人离别时的伤感和不舍。
- 三江——这里特指长江、湘水和沅水。长江、湘水、沅水在岳阳县交汇,形成了著名的洞庭湖。
- 何事亦分流——表达了诗人对于自然现象的不解和好奇。
赏析:
《三洲歌》是陈子龙的作品,也是一首乐府西曲歌名,流传在巴陵地区。诗中描绘了诗人在巴陵三江口与朋友离别的情景,通过描写离别的场景和内心的感受,展现了古人对于离别的情感和对自然的敬畏。同时,诗人对于自然现象的不解和好奇,也体现了古人对于未知世界的探索精神。这首诗以简洁的语言,表达了深刻的情感,让人读后回味无穷。