何处青天外,穹然起一丘。
山名疑属我,诗景尽归楼。
九夏云长润,千岩翠欲流。
野夫好游走,衰病只罗浮。
【译文】
何处是天边的青翠?华山耸立在高高的山丘上。
怀疑山名是我的名字,诗中景色全归楼观。
夏天云雾长润泽,千岩翠色欲流走。
野夫好游走山林,衰病只罗浮山游。
注释:
- 何处是天边的青翠:何处是指什么地方,天边是指天空的边缘处,青翠则是指青色和绿色。这里用来形容华山的景色美丽如画,如同天边的青翠。
- 华山耸立在高高的山丘上:华山是一座高耸入云的山峰,这里用来形容华山的高峻和雄伟。
- 怀疑山名是我的名字:这里的“我”可能是指作者自己,也可能是指华山。这句话可能是作者的一种自嘲或者自谦,意思是华山的美好似是出自自己的笔下。
- 诗景尽归楼观:楼观是一个古老的建筑,位于陕西西安南郊,唐代著名道士司马承祯曾在此结茅修道,并著有《楼观铭》等著作。这里的楼观指的是诗人居住的地方,可能是在华山附近的一座楼观。这句诗的意思是说,诗人的诗景之美都来自于楼观这个地方,暗示了楼观对于诗人来说的重要性和影响。
- 九夏云长润,千岩翠欲流:这是形容夏季时,云雾缭绕,山峦翠绿欲滴的美景。九夏则是指夏天,云长润则是指云雾浓厚而润泽,千岩则是指众多的山峦,翠欲流则是指翠绿的颜色像水流一样流淌。
- 野夫好游走:野夫在这里指的是诗人自己,游走则是指四处游历。这句话的意思是诗人喜欢四处游玩,欣赏美景。
- 衰病只罗浮:罗浮山是广东省韶关市的一个著名景点,以其秀美的山水风光而闻名。这里的衰病则是指诗人的健康状况不好,只能够在罗浮山附近游览。
赏析:
这首诗以华山为题,描绘了华山的壮丽景色和诗人对自然的热爱之情。整首诗的语言优美,意境深远,充满了诗人的感慨与思考。通过对华山的描述,诗人表达了对大自然的敬畏之情,以及对自由自在生活的向往。同时,也体现了诗人的才情与豪情。