宿草荒坟只自悲,百年心事欲奚为。
劵堂有鼠能穿地,神道无人可假碑。
数口仍忧开岁给,一钱未领到官支。
赤泥浅土嗟何及,早晚床金尽一挥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象,分析诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要学生在充分理解诗歌内容、掌握诗歌写作手法的基础上,结合诗歌的主题、情感及思想内涵来分析。此题要求考生对诗句进行赏析,赏析的重点是诗句的意象。
“谒诸墓”三句:诗人来到这些墓地时,只见荒草萋萋,野冢累累。诗人触景生情,不禁百感交集,悲不自胜。“百年心事欲奚为”,诗人感慨自己一生的心事无人理解,无人倾诉,只能独自悲伤。
“劵堂有鼠能穿地,神道无人可假碑”两句:诗人想到这些墓地,不禁联想起那些被贬到蛮荒之地的官员们,他们身受贬谪的痛苦和折磨,而他们的冤屈却无人为他们申辩。“券堂有鼠能穿地”暗讽了当时的官场腐败和黑暗,“神道无人可假碑“则讽刺了皇帝的昏庸和无道,连一个为朝廷效力的官员都没有。
“数口仍忧开岁给,一钱未领到官支。”两句:这两句写到了作者家中的贫困。由于朝廷不给俸禄,他一家人的生活都很困难,甚至连一年的粮食都供应不了。“开岁”即新的一年开始的时候。“一钱未领到官支”说明他连最基本的生活费用都拿不到。
“赤泥浅土嗟何及,早晚床金尽一挥”两句:这句诗写到了诗人对于自己的前途命运感到悲观失望。“赤泥浅土”是说诗人所处的地位很低微,“早晚床金尽一挥”是说诗人对于自己的前途命运感到悲观失望。“嗟何及”表示了诗人对于自己的前途命运感到悲观失望。
【答案】
谒诸墓
宿草荒坟只自悲,百年心事欲奚为。
券堂有鼠能穿地,神道无人可假碑。
数口仍忧开岁给,一钱未领到官支。
赤泥浅土嗟何及,早晚床金尽一挥。
译文:
来到这些墓地,只见荒草凄凄,野冢累累。
我触景生情,百感交集,悲不自胜。
我一生的心事无人理解,无人倾诉,只能独自悲伤。
券堂里老鼠可以穿过地面,神道中没有人可以为死者立碑。
我们全家连一年的饭食都难以维持,连一个为朝廷效力的官员都没有。
我担心的是新的一年里,连最基本的生活费用也拿不到。
我对于前途和命运感到悲观绝望。