万里心期共杳然,春风何处酒相延。
霜台白发三千丈,草阁青灯十九年。
酩酊放歌闻浦口,支离从事说南川。
乾坤比意谁拈出,尽是庖羲未画前。
【注释】
万里心期共杳然:万里,比喻距离遥远;杳然,远而不明。指彼此的心意相距很远。
春风何处酒相延:何处,什么地方;酒相延,互相敬酒。指不知在何处饮酒以表示对朋友的敬意。
霜台白发三千丈:霜台,指高官显贵的台座(台阶)。三千丈,形容白发很长。指已年过古稀。
草阁青灯十九年:草阁,简陋的居所;青灯,点着的青油灯。这里指隐居生活。十九年,指隐居的时间已经很长时间了。指长期隐居不问世事。
酩酊放歌闻浦口:酩酊,喝得大醉的样子;放歌,大声唱歌。闻,听见。浦口,水边的渡口。指在水边放声高歌。
支离从事说南川:支离,散乱的样子;从事,从事某种工作或职业。说,讲述。南川,指南方地区。指在南川地方讲学。
乾坤比意谁拈出:乾坤,指天地宇宙;比意,比较、衡量;拈出,提出。指谁能提出与天地宇宙相比拟的意旨呢?指没有谁能提出与天地宇宙相比拟的意旨。
【赏析】
袁侍御夜过白沙 这首诗作于唐穆宗长庆四年(824)暮秋时节,当时诗人正隐居在江陵县(今湖北江陵县),他与友人袁侍御夜宴于白沙洲(即白鹭洲),席间畅谈诗道,抒发感慨。诗人以“万里心期共杳然”起兴,表达了自己与友人之间深厚的情谊和相互思念之情。接着,他又以“春风何处酒相延”来表达自己对于友谊的珍视和珍惜之情。然而,诗人又觉得这种感情似乎有些虚无缥缈,难以捉摸,于是他便转而以“霜台白发三千丈,草阁青灯十九年”来表达自己对于岁月流逝的感慨和无奈之情。最后,诗人又以“酩酊放歌闻浦口,支离从事说南川”来表达自己对于世事变幻无常的感慨和无奈之情。全诗语言简洁明快,意境深远含蓄,既表达了诗人对于友情的珍视和珍惜之情,又表达了诗人对世事变幻无常的感慨和无奈之情。