合是先生酒处偏，菊边月下不能眠。
儿歌野酌三杯后，花近藜床二尺前。
大块了空无极眼，濂溪分付小圆圈。
长官解记庐山否，略欠庐山一日缘。

以下是对这首诗的逐句释义及相应的英文翻译：

  • 合是先生酒处偏

这句话的意思是“这里（庐山）正是先生最喜欢的饮酒之地”，表达了诗人对于庐山与陈献章先生的深厚情感。

  • 菊边月下不能眠

这一句描绘了诗人在菊花盛开的地方，在月光照耀下难以入睡的情景，展现了诗人对美景的沉醉和内心的激动。

  • 儿歌野酌三杯后

这里的“儿歌”可能指的是当地人在野外唱的小曲或民谣，而“野酌三杯”则形象地表达了诗人随意饮酒的场景。

  • 花近藜床二尺前

“藜床”是指用草编织成的简易床，而“花近”则描绘了诗人与花的距离非常近的情景。这句诗通过空间上的亲近，表达了诗人与大自然的亲密无间。

  • 大块了空无极眼

“大块”在这里指的是自然界，而“了空”则表示了一种超脱和豁达的心态。这句诗表达了诗人对自然的敬畏和内心的宁静。

  • 濂溪分付小圆圈

“濂溪”是宋代理学家周敦颐的别称，他的学问被后人称为濂学。这句诗中的“分付”意味着传授或指示。

  • 长官解记庐山否

“长官”指的是地方官员，“解记”则表示了解或知道。这句诗询问地方长官是否记得庐山，体现了诗人对故乡的思念和对历史的尊重。

  • 略欠庐山一日缘

“略欠”表示有所欠缺或遗憾，而“庐山一日缘”则暗示了诗人对未能更长时间游览庐山的遗憾。

赏析：

这首诗通过对庐山美景和人物活动的描绘，展现了诗人与自然和谐共生的情感。整首诗语言简洁明快，意境深远，充满了诗意。通过对庐山的自然景观和个人情感的抒发，诗人表达了对美好生活的追求和向往。同时，这首诗也体现了陈献章作为一位学者和教育家，对于教育和传承文化的高度重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。