溽暑不可处,清风时满楼。
如何传别教,衲被坐蒙头。

赠范能用

夏日清风,共话离别情

  1. 诗句释义
  • “溽暑不可处”:形容酷热难耐,无处可避。
  • “清风时满楼”:比喻清风常伴,给人以清凉之感。
  • “如何传别教”:如何传递离别时的教诲和情感?
  • “衲被坐蒙头”:以衲布制成的被子包裹头部,形容简朴生活或隐居状态。
  1. 译文对照
溽暑不可处,清风时满楼。    
如何传别教,衲被坐蒙头。    
阮籍见孙登,只闻孙登啸。    
针在绣不传,绣传针不妙。    
  1. 注释解析
  • “溽暑不可处”:酷热的天气让人难以忍受,无法找到合适的去处。
  • “清风时满楼”:清风常常吹拂整个房间,带来一丝凉意和舒适。
  • “如何传别教”:面对分别时,如何表达自己的教诲和感情?
  • “衲被坐蒙头”:用衲布制成的被子包裹头部,形容生活简朴或者隐居山林的生活状态。
  1. 赏析讨论
  • 诗意表达:整首诗通过描绘炎热的夏天、清新的清风以及简朴的生活,表达了作者对宁静生活的向往和对离别的感慨。
  • 语言特色:诗句简洁明了,意境深远,既有描写也有抒情,充分体现了古诗文的韵味和美感。
  • 文化内涵:这首诗融合了自然景观与人文情怀,通过对日常生活的简单描绘,展现了古人对于生活的理解和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。