不闻端别驾,敬士如子长。
问道苍梧下,登歌刺史堂。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析。首先,理解诗句的含义是关键;然后,结合注释和全诗内容理解其意境、感情以及艺术手法等。
“不闻端别驾”,句中“端”应为“张”;“敬士如子长”,句中的“子长”指的是李子长。译文:我不曾听说张梧州有别驾的名号,对李子长就像对待儿子一样尊敬。
“问道苍梧下,登歌刺史堂”,句中的“苍梧”,指代的是张梧州。译文:在苍梧山下询问张梧州,登上刺史府堂高歌。
【答案】
不闻端别驾,敬士如子长。
登歌刺史堂。译文:我不曾听说张梧州有别驾的名号,对李子长就像对待儿子一样尊敬。在苍梧山下询问张梧州,登上刺史府堂高歌。赏析:此诗是送别李子长赴怀集取道谒张梧州。首联直抒胸臆,说自己没有听到过张梧州的别驾之名,却对李子长如同对待儿子一样地敬重。颔联写诗人到苍梧山下拜访张梧州,登上刺史府堂高声歌唱的情景。颈联点明此行目的,表明要向张梧州请教治理百姓的方法。尾联写诗人与李子长的惜别之情。