开缄不见平湖字，君往平湖今几冬。
想见朱颜非往日，故人林下首如蓬。
诗句释义：
- 岁暮得林缉熙平湖书 - “岁暮”表示一年即将结束，”得林缉熙平湖书”说明在年底时收到了林缉熙寄来的书信。
- 开缄不见平湖字 - “开缄”是指打开信封的动作，”不见平湖字”表明打开信后并没有看到关于平湖的字句。
- 君往平湖今几冬 - “君”指代收到信件的人（可能是作者自己），”去平湖”意味着此人前往了平湖。”今几冬”表示已经过了多久时间。
- 想见朱颜非往日 - “想见”是指想要看到或想到，”朱颜”通常用来指代年轻、美丽的面庞，”非往日”表示现在的容颜与过去大不相同。
- 故人林下首如蓬 - “故人”指的是过去的友人，”林下”可能是指山林之中或者以林为家的地方，”首如蓬”形象地描述了友人蓬松的头发，暗喻其发已稀疏、不再茂密如蓬。
译文：
年末时我得到了林缉熙寄来的信，但打开后没有看到关于平湖的字句。你离开平湖已经很久了，如今想来，你的面容已经不再是当年的模样。我们过去的老朋友现在住在山林间，他的头发已经变得很稀疏。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了对远方友人的深切思念和对时光变迁的感慨。诗中“开缄不见平湖字”和“君往平湖今几冬”两句巧妙地运用了对比和反衬的修辞手法，使得整首诗歌充满了层次感和情感张力。通过对友人去向的描绘和对外貌变化的描写，诗人传达了自己对友人的深深怀念以及对时间流逝带来的变化的感受。此外，诗中的“故人林下首如蓬”一句，以生动的形象比喻，既展现了友人的现状，又增添了诗意和画面感，让人读来既能感受到诗人的情感，也能想象出那个场景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。