久病在床,展转莫舒。
我欲观化,有握其枢。
人有善愿,天必从之。
我病几时,我念西驰。
我行次且,如饥思食。
如寒思衣,动惟厥时。
匪亟匪徐,鱼跃鸢飞。
乃见真机,天岂不知。
天偶遗之,吾将尤谁。
我聊任之,拨闷以诗。
【注释】
拨闷:解除烦闷。
久病在床:久病卧床。在:停留,居住。
展转莫舒:形容辗转不安,无法舒展。
我欲观化:我想观察造化的变化。
化:变化。
有握其枢:想要掌握造化的枢纽。
人有善愿,天必从之:人们有美好的愿望,上天一定会实现这些愿望。
我病几时:我的病什么时候能好?
我念西驰:我想念西边远行。
我行次且:我行走缓慢,暂且不急。
如饥思食:像饿了一样想吃东西。
如寒思衣:像受冻了一样想穿衣服。
匪亟匪徐:不急忙,也不迟缓。
匪:通“非”。
鱼跃鸢飞:鱼儿跳跃,老鹰飞翔。
乃见真机:这才看到了真实的情况。
天岂不知:上天难道不知道吗?
天偶遗之:上天偶然遗漏了我。
吾将尤谁:我将怪罪谁呢?
我聊任之:我姑且听之任之。
拨闷以诗:解闷作诗。
【译文】
久病卧床,辗转难安,想看看世界的变化,却要抓住造化的枢纽,人们有美好的愿望,上天一定会实现。
我病什么时候能痊愈,我思念着远方。
我行走缓慢,暂缓急行,像饿了一样想吃东西,像受冻了一样想穿衣,不急忙也不迟缓,鱼跳跃、鹰飞翔,这才看到了真实的情况。
上天难道不知道我的处境,上天偶然遗漏了我,我要怪罪谁呢?
我姑且听之任之,解闷作诗。
【赏析】
此诗是作者因病闲居时所写。诗人通过自己的亲身体验和对自然界的细致观察,描绘了自己内心的苦闷与无奈,表达了自己对人生命运的感慨。
首联:“久病在床,展转莫舒。”诗人以“久病”开篇,直接表达了自己在病中的心境。长时间地躺在床上,辗转难寐,无法舒展身心。这一句既写出了他的身体状态,也暗示了他的心情状态。
颔联:“我欲观化,有握其枢。”诗人想要观察大自然的变迁,想要掌握造化的关键。这两句表达了他对于自然万物变化的关注和好奇,同时也反映了他对于生命规律的探索和思考。
颈联:“人有善愿,天必从之。”诗人认为,人们如果有美好的心愿,上天一定会实现这些愿望。这是一首劝勉诗,表达了诗人对人们积极向上、勇敢追求的信念。
尾联:“我病几时,我念西驰。我行次且,如饥思食,如寒思衣。”诗人询问自己的病情何时能好,思念西行。同时,他也像饥饿的人一样渴望食物,像寒冷的人一样渴望衣物。这几句表达了诗人在病中对自由生活的追求和向往。
最后两句:“匪亟匪徐,鱼跃鸢飞。乃见真机,天岂不知。”诗人表示既不急于求成,也不懈怠懒散,就像鱼儿跳跃,鸟儿飞翔那样自在。这才看到了真实的情况。这是一首寓言诗,表达了诗人对于人生态度和价值观的深刻思考。
整首诗通过对自身境遇的描写和对自然现象的描绘,抒发了自己的内心感受和对人生的看法。它既有深沉的情感表达,也有深刻的哲理思考,是一首富有诗意的作品。