自伤孤雁影翩翩,避弋南来折复旋。
塞上牧羊几陷贼,中山寻鹤托游仙。
黄冠偶倩傍人正,宝剑谁为烈士捐。
华发秋来垂两鬓,江湖憔悴任吾年。
这首诗的作者是唐代诗人李白。这首诗描绘了诗人在塞外牧羊、寻找仙鹤、结交道士、游历名山大川,以及晚年归隐江湖的生活经历。下面是每句诗的解释和翻译:
- 自伤孤雁影翩翩,避弋南来折复旋。
- “自伤”表示诗人对自己的处境感到哀伤。”孤雁影翩翩”形容诗人孤独的身影如同翩翩起舞的孤雁。”避弋南来”表示诗人为了躲避追捕而向南迁移。”折复旋”表示诗人经历了曲折后回到了原地。
- 塞上牧羊几陷贼,中山寻鹤托游仙。
- “塞上牧羊”暗示诗人曾经在边塞放牧为生。”几陷贼”表示诗人曾经多次陷入困境。”中山寻鹤”表示诗人在寻找仙鹤时来到了中山这个地方。”托游仙”表示诗人希望通过游历名山大川来寻找仙道。
- 黄冠偶倩傍人正,宝剑谁为烈士捐。
- “黄冠”指的是道士的服饰,表示诗人结识了一位道士。”傍人正”表示这位道士正在帮助别人。”宝剑谁为烈士捐”表示诗人询问是否有人愿意为那些为国家而战的英雄捐剑。
- 华发秋来垂两鬓,江湖憔悴任吾年。
- “华发”指的是白发,表示诗人已经年老。”秋来垂两鬓”表示随着季节的变化,诗人的鬓角已经斑白。”江湖憔悴任吾年”表示诗人在江湖中度过岁月,无论何时都保持着憔悴的状态。
整首诗反映了诗人一生的经历和感慨,既有对过去的怀念,也有对未来的期待。同时,诗人也表达了自己对于名利的淡然态度,以及对自由生活的向往。