多病文园渴未消,自从人日遇花朝。
不知杨柳将春色,绿到淮南第几桥。

诗句原文如下:

开岁卧病多病文园渴未消,自从人日遇花朝。 不知杨柳将春色,绿到淮南第几桥。

译文:

开年卧病身体多病,文园先生渴望未消,自从人日遇到花朝。 不知道柳树将要春天的颜色,绿到淮南第几桥?

注释:

  1. 开岁卧病:指作者在新的一年里生病在家休息。
  2. 多病文园:指文园先生的病情严重,需要长期的治疗和休养。
  3. 渴未消:指作者的口渴症状还没有完全消失。
  4. 自从人日:从人日开始,即从正月初一开始。
  5. 遇花朝:遇到了花朝节,这是一个重要的节日,通常在农历二月初二举行。
  6. 不知杨柳将春色:不知道柳树将在春天展现出什么样的色彩。
  7. 绿到淮南第几桥:不知道柳树的色彩会覆盖到淮南的第几座桥。

赏析:

这首诗是郭奎在元代写的《开岁卧病》中的一首。诗中描绘了作者在新年初因病卧床,对春天的景色充满期待但又有些迷茫的情感。他想象着柳树将会在春天呈现出怎样的色彩,但具体的地点却无法确定。这首诗表达了诗人对春天的渴望和对生命状态的无奈。同时,也反映了古人对于自然景观的热爱和对春天的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。