四望亭前姑孰溪,道人种玉住山西。
古松数株秋满屋,青鸟月明时一啼。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句释义:
- 四望亭前姑孰溪,道人种玉住山西。
- 古松数株秋满屋,青鸟月明时一啼。
译文:
- 四望亭前的姑孰溪,道人种玉般的白松住在西边。
- 古老的松树有好几棵,秋天的时候整个屋子充满了松香。月光明亮的时候,一只青鸟会叫唤一声。
注释:
- 姑孰溪:指的是位于安徽当涂县的姑孰水系。
- 道人种玉:指种下如玉般洁白的树木,象征修行者纯洁无暇。
- 山:这里指白纻山上的庵庙,即白纻山庵。
- 秋满屋:形容秋天时,院子里满是松香。
- 青鸟:古代神话传说中的信使,常被用作表达思念之情。
- 月明时一啼:描述在月光明亮的夜晚,青鸟偶尔鸣叫的情景。
赏析:
这首诗通过简洁的四句诗,描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“四望亭前姑孰溪,道人种玉住山西。”通过对地理位置的描述,引出了主体人物——道人及其隐居之处。颔联“古松数株秋满屋,青鸟月明时一啼。”则进一步描绘了这一场景的细节。松树在秋日里散发出阵阵清香,与青鸟在月夜中的偶尔鸣叫相结合,构成了一幅宁静、和谐的画面。整体上,这首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对道人生活的向往以及对大自然美景的赞美。