石桥斜日万山阴,云满寒溪雪满林。
独有梅花看不厌,江南春色故园心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“德兴山中”是首句,点明题意。第二句“石桥斜日万山阴”,写景抒情;第三句“云满寒溪雪满林”进一步描绘了一幅冬日的山水画卷,写出了梅花的高洁与坚韧不拔,表达了诗人对梅花的喜爱之情。最后两句“独有梅花看不厌,江南春色故园心”,抒发了诗人思念家乡、思乡情切之情。
【答案】
译文:石桥下斜映着日影,万山之间笼罩在暮色之中,寒溪边积雪铺满林梢。
赏析:诗一开篇,先写景。首句“石桥”、“斜日”、万山,点出地点和时间,为后文描写作铺垫。次句写远景,以“云满”和“雪满”两个动词,把一个冬日里寒气逼人的景色展现在读者眼前,使人感到一种寒冷的气氛。三句“梅花”二字点明了主题,同时交代出诗人赏梅的时间是在冬天,而梅花却不畏严寒,傲立雪中,高洁、坚韧不拔的精神品质跃然纸上,诗人对梅花的喜爱之情也由此而生。四句写近景,诗人的目光落在一株枝繁叶茂的梅花上,这株梅花虽然被冰雪覆盖,但仍然傲骨峥峥,生机勃勃,仿佛在向世人昭示着它那顽强的生命力。诗人用“看不厌”三个字,将这种欣赏的心情表达出来,同时也流露出诗人对这株梅花的喜爱之情。最后一句“江南春色故园心”,诗人将目光从眼前的梅花移向远方,想起了自己生长的地方——江南,心中涌起了一种难以名状的感情,于是诗人情不自禁地吟出了这首小诗。