近市一重扉，觞飞雨亦飞。
清澜即濠上，骤瀑似山围。
始觉滂沱应，虚疑稼穑非。
苍天放行乐，携手莫教稀。
过酌公逊夜得霖雨喜而有作
【注释】：近市：靠近市集。重扉：双重的门户。觞（shāng）：酒杯，泛指酒器。飞：飞扬。
清澜即濠上，骤瀑似山围（注释）：《诗经•大雅•荡》有“浩浩滔天，民莫不穀”（意思是：广大无边，百姓无不饱）。这句意为大雨如海，波涛汹涌。此句是说雨势如海，波涛翻滚，水花飞溅。
骤：急速。
骤：突然。
【译文】：
走近市中，一重门户，杯中酒像雨点般飞溅。
大雨滂沱如大海，濠水翻涌，犹如山涧奔流。
才知大雨滂沱是应该的，原来庄稼需要雨水滋润。
苍天的恩泽赐予我们欢乐时光，不要辜负这美好的时光。
【赏析】：
这首诗描写了诗人在大雨滂沱之夜得到甘霖的喜悦之情。首联写诗人接近市集时的所见所感。颔联描绘大雨如海的壮观景象。颈联抒发诗人对于大雨降临的感悟。尾联表达诗人珍惜这美好时光的心情。全诗语言质朴，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。