自爱君家万顷陂,交游随处识牛医。
传中若个添高士,书就分明达武夷。
箕踞科头看世上,双柑斗酒听莺时。
丈人可是无机事,瓜葛还争数道棋。
注释:
- 自爱君家万顷陂:自己喜欢你家的万顷陂。万顷陂:指宽广的农田。
- 交游随处识牛医:到处都有懂养牛的人。
- 传中若个添高士:在《史记·郦生陆贾列传》中说,郦生和陆贾都是高士。传中:指《史记》。
- 书就分明达武夷:写的诗很清晰明了,就像到达了武夷山一样。书就:指写诗。
- 箕踞科头看世上:像坐着一样躺着,看着世间的一切。箕踞:箕坐,两腿交叉地坐着。科头:不束发,形容头发散乱。看世上:看世界上的事物。
- 双柑斗酒听莺时:品尝着美味的柑橘,听着黄莺的啼叫。双柑:两种柑橘,指柑橘类水果。斗酒:指用斗量酒,即一斗酒。听莺时:欣赏黄莺的歌唱。
- 丈人可是无机事:你的岳父大人是不是没有其他事情?丈人:指岳父。无机事:没有其他事情。
- 瓜葛还争数道棋:这两件事(围棋和养牛)有什么关系呢?瓜葛:比喻关系或牵连的事。数道棋:下几局围棋。