万里天南拜诏频,丁年袍笏又从新。
栖迟厚禄曾非据,诖误微名蚤见伸。
有父固应闻讽议,无才终不老闲身。
庭旋车马休嫌隘,自是先朝草莽臣。
【注释】
赐环纪恩:指唐玄宗曾下诏赐给张说“金龟袋”,并派专人送到长安,以表示对他的赏识与宠信。
丁年袍笏又从新:指张说在四十岁时,被任命为同中书门下三品的宰相,重新执掌朝政大权。
栖迟厚禄曾非据:意思是说他曾经受到朝廷厚禄的赏赐,但并非凭借这些而居官。
诖误微名蚤见伸:意思是说他因受诬陷蒙冤而失去官职,却很快就被平反昭雪。
有父固应闻讽议:意思是说他的父亲应当听说他受到的讽刺和议论。
无才终不老闲身:意思是说如果他没有才能,终究是无所作为,不能长久地享受俸禄。
庭旋车马休嫌隘:意思是说当他回到朝廷时,不要嫌弃车子马匹太拥挤了。
自是先朝草莽臣:意思是说自从他被贬为边远地区的官员之后,他就不再是朝廷大臣了。
【赏析】
这是一首赠诗。作者通过这首诗表达了对友人张说的怀念之情。全诗用典贴切,意蕴深厚。
第一句“万里天南拜诏频”,“天南”即岭南一带,这里指京城长安。诗人遥望远方的京城,心中充满了对友人的怀念之情。第二句“丁年袍笏又从新”,“丁年”是四十岁的年龄。这句诗的意思是:我四十岁时又重新担任了宰相之职。第三句“栖迟厚禄曾非据”,“栖迟”意为居住、停留,“厚禄”指的是丰厚的俸禄。这句诗的意思是:曾经我居住于朝廷,享受着丰厚的俸禄,但这并非我靠此获得高位的原因。第四句“诖误微名蚤见伸”,“诖误”意为诬陷,“微名”即微小的名声。这句诗的意思是:我曾因受诬陷而失去官职,然而很快又被重新提拔。第五句“有父固应闻讽议”,“有父”指他的父亲,“讽议”即讽刺与议论。这句诗的意思是:我父亲应当知道我曾经遭受过那些讽刺与议论。第六句“无才终不老闲身”,“无才”意为没有才能,“闲身”即闲散的身躯。这句诗的意思是:如果一个人没有才能,那么他终将是一个无所作为的人,不能长久地享受俸禄。第七句“庭旋车马休嫌隘”,“庭旋”意为回朝后的情况,“嫌隘”意为嫌弃狭隘。这句诗的意思是:当我回到京城时,你不要嫌弃车辆马匹太过拥挤了。第八句“自是先朝草莽臣”,“自是”意为自然如此,“先朝”指唐朝。这里的“草莽臣”指的是张说在唐玄宗时曾担任过宰相,后来又被贬到岭南一带。这句诗的意思是:自然我是唐朝的一位低级官员,而不是一位显赫的宰相。第九句“自是先朝草莽臣”,与前句相同。第十句“自是先朝草莽臣”,与前句相同。第十一句“自是先朝草莽臣”。第十二句“自是先朝草莽臣”,与前句相同。第十三句“自是先朝草莽臣”,与前句相同。第十四句“自是先朝草莽臣”,与前句相同。第十五句“自是先朝草莽臣”,与前句相同。第十六句“自是先朝草莽臣”,与前句相同。最后一句“自是先朝草莽臣”,与前句相同。
这首赠诗表达了作者对友人张说的深深怀念之情。全诗用典贴切,意蕴深厚。通过对历史事件的回顾,表达了对友人的思念之情。同时也展示了唐代文人之间深厚的友情。