英僚除目冠台差，听唱东班即往谐。
罗甸遥思持节入，都亭先见有轮埋。
不辞敬梓批单疏，曾信安苗化两阶。
是处叫天俱尺五，何言万里易阴霾。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解，以及理解性默写和古代文化常识。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容、思想情感，在此基础上，结合着具体语境，运用方法（如联想想象等），分析判断正确答案。本题要求考生对诗歌逐句进行翻译，然后附上注释、赏析，并注意要“一一对应”，即诗句与译文一一对应，同时在译文中也要体现出关键词，最后写出自己的赏析。

“胡南石”是人名；“侍御”指官名；“巡按贵州”指巡视地方；“英僚”指英明的官吏；“台差”指朝廷派遣；“东班”指朝中官员；“罗甸”指地名；“都亭”指州府长官；“敬梓批单疏”指敬慎处理文书；“安苗化两阶”指安抚苗族，使之安定下来；“叫天俱尺五”指百姓欢呼雀跃，声音传至一丈五尺之外；“易阴霾”指使天地之间变得晴朗。

【答案】

胡南石侍御巡按贵州英僚除目冠台差听唱东班即往谐罗甸遥思持节入都亭先见有轮埋不辞敬梓批单疏曾信安苗化两阶是处叫天俱尺五何言万里易阴霾

译文：胡南石侍御巡查贵州，英明的官吏授以重任，前往贵州任职。罗甸郡遥想当年你持节入郡，都亭郡长官先见到你。你不辞辛苦批阅奏章，相信安抚苗族，使之安定下来。百姓欢呼雀跃，声音传至一丈五尺之外，哪能说万里之遥会有什么阻碍？

赏析：这是一首送别诗。诗人在这首诗中，表达了对友人即将离任的依依不舍之情，以及对友人前途的祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。