秋河黯淡月光斜,蜡烛分明泪绛纱。
深树无媒引鹦鹉,错抛红豆入他家。
【注释】
惆怅:伤感,失望。
深树:指幽静的树林。
媒:传递信息的人。
红豆:一种植物种子,古人常用来象征爱情或相思之情。
【赏析】
此诗是一首咏物抒情诗。诗人通过描写深树无媒引鹦鹉、错抛红豆入他家等情景,表达了对所爱之人的思念和对爱情的执着追求。
秋河黯淡月光斜,蜡烛分明泪绛纱。
暗淡的秋夜,月亮斜挂天空,烛光摇曳,泪水洒在绛色的纱巾上。
深树无媒引鹦鹉,错抛红豆入他家。
深林中没有传递消息的人(媒),将红豆误抛给了别家(他人家)。
【译文】
秋夜月色黯淡,蜡烛映出绛纱上的泪迹。
深林中无人能传递消息,将红豆丢在了别人的家里。