明代陈子壮《直讲纪咏》释义

这首诗是作者在船上写给朋友黄子（可能是黄庭坚）的。全诗共四句，每句七字，押韵平仄相间。下面是对每句的解读和赏析： 1. “半生烟水梦”：此句表达了诗人对自己一生经历的回顾和感慨。"烟水"形容水面上朦胧、飘渺的景象，"梦"则指人生的虚幻。整句表达了诗人对过往岁月的回忆，以及对人生如梦的感慨。 2. “今日细须论”：此句表明当前时刻，两人应该坐下来详细讨论问题。"细须"意味着仔细、认真地谈论

舟溯胥江闻何太史迟予峡山其一 禺君非不好，短棹信迟迟。 一报佳人待，如闻灵管吹。 参差诸翠合，轻驶并云移。 莫以此时兴，方子远道思。 注释： 禺君：指诗人自喻，即诗人自己。 短棹：船的桨很短。 一报：一说是指一个消息、信息或讯息。 佳人：美丽的女子。 灵管：神话传说中的乐器，相传是黄帝所创造。 翠：形容树木茂盛。 轻驶：船行得快。 方子：这里指朋友。方子远道思：朋友正在远方思念着你。 赏析：

诗句释义与译文： 1. 扁舟移信宿，风雨石门堤。 - 释义：在扁舟上停留一夜，经历了风雨的洗礼。 - 译文：乘坐小船停泊一晚，经历了风雨交加的考验。 2. 流水春城曲，荒烟碧树齐。 - 释义：春天的江水流淌着悠扬的旋律，荒芜的烟雾和苍翠的树木相映成趣。 - 译文：春天的江水流动着优美的旋律，荒芜的烟雾和苍翠的树木相互辉映。 3. 无禽栖旧井，吹笛过前溪。 - 释义：没有鸟儿停留在旧井里

【注释】 1. 三冬：指三个冬季，即冬天。频爱惜：频繁地珍惜。爱惜：珍惜。一亩：指一亩田地。自周旋：指自己亲手耕种、耕作。 2. 韦长孺：唐代韦应物，字长孺，曾任徐州司户参军。儒林：指读书人。童广川：指西汉董仲舒的弟子董仲舒之子，名广川，字子骏。 3. 心灰时甲乙：心灰意冷时想入仕做官。时：那时。甲乙：代名词，指代当时的政治形势或政治局势。 4. 手泽旧丹铅：手上沾有墨迹的书简

【注释】 逢僧：遇到和尚；歇坐：坐下来休息一下；闲行：随意地行走；林变阴阳道：树林变化成阴阳二气运行的路径；泉移远近声：泉水移动，发出远近不同的回声；洞崖苍鼠窜：山洞里的岩石上，小老鼠窜来窜去；栈阁翠翘明：栈道、阁楼上的青苔发亮；何日经游迹：哪天经过你曾经游览过的地方；漫劳刻姓名：随便写上你的名姓。 【赏析】 这是一首山水诗，诗人在山中偶遇一位僧人，与之作别后即兴吟咏。 首联“逢僧时歇坐

【注释】 福庭：福地，比喻仙境。 树杪：树梢。 缆（kǎn）阻：阻碍。 龙岩：指山间岩石上的瀑布，如龙之游动。 【赏析】 此诗描绘了一处幽静的仙境，诗人在福庭中欣赏美景，但同时也感受到了自然的无情和生命的无常。 首联“福庭幽不测，树杪露香台”，描绘了福庭的神秘和美丽。这里的“幽不测”表示福庭的神秘莫测，而“树杪露香台”则描绘了福庭中的露台，香气四溢，令人陶醉。 颔联“缆阻天为劈，江冲景屡回”

【诗句释义】 苍崖穿古寺，磴涩夜游稀。 南斗连衡近，三山隔海飞。 猿姬群月啸，松叟立风挥。 须有罗浮日，中宵达翠微。 【注释与赏析】 “苍崖”指的是苍劲的山崖，“古寺”是指古老的佛寺。这句诗描述的是寺庙坐落在苍劲的山崖之上，古寺在夜晚显得寂静而冷清。“磴涩”形容石阶崎岖难行，“夜游稀”则表示晚上游玩的人比较少。这两句描绘了寺庙的地理位置和夜晚的安静氛围。 “南斗”是中国古代对北斗星的一个别称

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答此题的关键是通过阅读诗歌内容，理解诗意，根据题目要求进行作答。 “春山”二句：春天的山不是同一座，春天的水也不是同一条流。 “不谓”句：不想在岔路口分别，却偏偏是去游览胜地。 “寄将”句：托付给你黄绿相间的细雨，泛舟到白沙洲去观赏鸥鸟。 “云鹄”句：你如天上的云鹤，还应该与我相见

诗句解释与注释： - 未成有道辟: 此句意为尚未成为有道德的君子。“辟”在这里指的是选拔、任命的意思。 - 注释: 表示尚未被正式选为官员或尚未得到晋升。 - 止就使君扬: 指暂时担任官职，以显示自己的才能。 - 注释: 表示暂时性地担任某个职务，可能是为了展示自己的能力或地位。 - 门内风惟朴: 门内风气质朴无华。“朴”在这里指的是朴素、自然。 - 注释: 形容家中的风气简朴而自然

【解析】 此诗是作者在山中观景时，因看到山中有许多妙峰，而感叹自己身在深山之中，难以见到外面的世界。 “几湾灵鹫绕”，灵鹫：梵语译音，指佛。灵鹫山上有佛寺。灵鹫山：即印度的灵山，佛教传说中四大菩萨之一摩诃目犍连居住的地方。 “无数妙峰攒”，攒：聚集。无数：极多。妙峰：奇峰。 “上界成龙象”，上界：天界。龙象：古代神话传说中的神物，这里借指神仙。 “寥天寄鹄鸾”，寥天：高远空旷的天空。鹄：天鹅。鸾

注释： 1. 直讲纪咏：纪咏，即纪昀，是清代著名学者，曾任《四库全书》总纂修官。"直讲"是皇帝召见大臣时的一种称呼，表示可以自由地讨论和交流。 2. 侵朝传奉出交华：侵朝，即侵朝门。传说中，孔子曾到鲁国，路过侵朝门，被守门人拦下，要求其解释“礼崩乐坏”的原因。纪昀在这里用这个典故来比喻自己的地位受到威胁。 3. 劳念微臣体数加：劳念，即劳累，思念。微臣，指纪昀自己。体数加，意喻身体不适

注释： 直讲纪咏：直讲，官名。纪咏，人名。纪咏是唐宪宗时期的直讲官，他因直言进谏而被贬为江陵县令。 中肝寸激矢臣愚：指纪咏在江陵县令任上时，因直言进谏而被贬为江陵县令。 即笑江陵直解粗：指纪咏在江陵县令任上时，因为直言进谏而被贬为江陵县令，但他并没有因此而改变自己的志向和信念。 通鉴尽删阉宦事：指纪咏在江陵县令任上时，因为直言进谏而被贬为江陵县令，但他并没有因此而放弃对政治的关心和关注

注释： 众人的河流本有它自然的意义，寄托在沧海之中。我像那小小的烛火一样，怎么能借日月之光呢。我要学习儒生温习故业，揣摩没有新语圣人会听得懂吗？ 赏析： 这首诗是作者向皇帝陈述自己对学问的看法，表达了他对学问的敬畏之心。 “众流元意归沧溟，爝火何当借日星。” 意思是说，众人的河流本有它自然的意义，寄托在沧海之中。我像那小小的烛火一样，怎么能借日月之光呢。 这里的“众流”指的是天下的学问

【解析】 本题考查学生对重点字词的掌握情况。“直讲”：官名，即谏议大夫；“御札”：皇帝的诏书。 注释：我直言进谏，敢于犯颜直谏，没有什么可顾忌的，陛下就批下我的奏章，并多次降旨重审我的案件。想看到当时朝政失当之处，却袖手旁观，眼睁睁看着国家大权落入他人手中。赏析：这是一首讽刺诗，诗人用直抒胸臆的方式表达了自己的政治观点和主张。他以自己不畏强权、敢于犯颜直谏的勇气为榜样

【注释】 篝灯：点燃油灯。 大官：指高级官员。 【赏析】 《直讲纪咏》这首诗，是作者对一位官员直讲的颂扬。诗中表达了他对官员直讲的赞扬之情。首句“篝灯催取讲章成”，意思是说在夜间，他点燃油灯催请官员讲学。第二句“退食寻思字句清”，意思是说在吃饭时，他也在思索着如何讲得清晰明了。第三句“不异大官供给数”，意思是说这种直讲的方式，就像高级官员的供给一样。最后一句“频劳天语唤先生”

注释： 直讲纪咏 —— 指作者，纪咏。 睿算云西寇退馀 —— 睿算，指睿智的谋划；云，说；余，多。意思是说，你的智慧如同睿智的谋划一样，使得西面的侵略者都撤军了。 进臣连下几签书 —— 进臣，进献的人；几，表示数量的词；签书，古代公文的一种格式，此处指皇帝给官员的任命状。意思是说，你的智慧如同睿智的谋划一样，使得朝廷上进献的人接连不断地获得皇帝的任命状。 豳风亭上思清燕 —— 豳风，地名