卢橘垂黄雨满枝,山禽饱啄已多时。
那知岁宴空林里,竹实萧疏凤亦饥。
【解析】
题咏卢橘山鸟图。此诗描绘了一幅卢橘满枝,山禽饱啄的景象,抒发了一种对山林生活的喜爱之情,也表达了诗人对统治者荒淫无度的批判之意。首句“卢橘垂黄雨满枝”写景,描绘出一片秋意浓重的景色。次句“山禽饱啄已多时”,点明时间是秋天。第三句“那知岁晏空林里”,以反诘语气,表明自己并非不关心国事,而是更关心百姓的疾苦。尾句则直接点出主题。“竹实萧疏凤亦饥”一句,既写出了山中竹子萧疏,凤鸣饥寒交迫的情景,又暗含了作者对统治者穷奢极欲、不理朝政的愤慨之情。全篇语言朴实,意境深远,耐人寻味。
【答案】
①注释:卢橘,即枇杷树,果实黄色。竹实,竹子的果实。
译文:枇杷树上挂着成熟的黄果,雨水淋得树枝沉沉地垂下,鸟儿在枝头饱食已久。哪知道在岁末的时候,这空寂的山林里连一只鸟都没有了,只有稀疏的竹子上结着几颗青涩的果实。连凤这种高贵的鸟儿也在饥饿之中哀啼。这首诗通过描写卢橘和山禽的生活,表现了诗人对山林生活的向往和对统治者荒淫无度行径的不满。