一簇烟霞岛，周遭尽植松。
蓬莱元不远，弱水自应通。
翠滴林梢露，寒生石罅风。
茯苓如可斸，早晚约仙翁。
苍松坞
一丛烟雾般的岛屿，周围都是茂密的松树。
蓬莱仙岛并不遥远，连弱水也相通相连。
翠绿滴落在林梢上的露水，寒风从石缝中吹过。
假如能挖掘到茯苓，那我们就与仙人约好，一起前往。
译文：
苍松岛上有一片烟霞缭绕的小岛，岛上四周都是茂盛的松树。
蓬莱仙岛其实并不遥远，即使是弱水也可以通行无阻。
翠绿的叶子在树林的顶端滴落下晶莹的露珠，寒冷的风吹过石头缝隙中发出阵阵声响。
假如能够挖到茯苓，那么我们就要和仙人约定，一起去探访那个神秘的仙境。
注释：
- 苍松坞：指苍松岛上的一个小岛，四周种植着茂密的松树。
- 烟霞岛：形容岛屿被云雾缭绕，景色朦胧如仙境。
- 周遭尽植松：四周都是茂密的松树，强调岛屿的自然景观。
- 蓬莱元不远：指蓬莱仙岛并不遥远，表示对神仙居住地的向往。
- 弱水自应通：弱水是传说中连接天地的水，可以自由流淌，这里表示即使有障碍也能克服。
- 翠滴林梢露：形容树叶在阳光照射下闪烁着绿色，露水滴落在树枝上。
- 寒生石罅风：形容寒冷的风从石头缝隙中吹出，带来刺骨的寒冷。
- 茯苓：一种药材，生长在松树上，具有药用价值。
- 斸（xiān）：挖掘。
- 仙翁：指仙人，这里泛指追求长生不老的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。