人生非金石,寓形宇宙间。
抱才既沾禄,知休即辞官。
委心随去留,避俗谢往还。
遑遑欲何之,富贵不可干。
划然发长啸,白云起南山。
诗句释义及赏析
人生非金石,寓形宇宙间。
注释: 人生短暂如金石,而我们只是存在于宇宙之中的尘埃。
抱才既沾禄,知休即辞官。
注释: 拥有才华就应得到相应的回报或地位(沾禄),一旦知道自己的极限或追求已满足(知休),就应该选择辞职。
委心随去留,避俗谢往还。
注释: 将自己的心意寄托于是否继续在一个地方停留(去留),避开世俗的交往和应酬(避俗)。
遑遑欲何之,富贵不可干。
注释: 迫切地想要去哪里,却不知道何处才是最终目标。财富和高贵的地位并不是人生的全部,不应过分追求。
划然发长啸,白云起南山。
注释: 突然之间,我发出一声长啸,仿佛从山间吹来的清风,带着自由和宁静。
译文与注释
- 生命如同金石,短暂而不朽;我们仅是宇宙中的一粒尘埃。
- 拥有才华便应获得相应的回报或地位;一旦知道何时满足,便该辞官归隐。
- 将心意寄托于是否留在某个地方;避开世俗的交往。
- 急切地想要去哪里,但不清楚真正的目的地;财富和尊贵并非生活的全部内容,无需过于追求。
- 突然之间,我发出一声长啸,仿佛从山间吹来的清风,带来自由与宁静。
赏析
这首诗表达了诗人对人生哲理的深刻理解,强调了生命的短暂和价值的重要性。通过对比人生与金石、宇宙与红尘的关系,诗人揭示了人生的真正意义在于自我实现和精神的自由。同时,也反映了一种淡泊名利的人生态度,倡导人们追求内心的平和与满足。