龙子抛残豆，鹓雏厌故枝。
有官君尚弃，失路我何悲。
月下诗千首，花前酒一卮。
飘零终不恨，同气足相知。

【注释】

初逢：初次遇见。中郎：指杨州人沈约，字休文（461—531），南朝梁代诗人、文学家。真州：即今江苏仪征。龙子：指沈约的儿子沈麟士，字元龙，有文学才能。抛残豆：指沈麟士的早逝。鹓雏(yuānchú)：比喻贤能之士。厌故枝：厌倦旧职。有官君尚弃：指沈约虽为朝廷重臣，但儿子沈麟士去世后仍被朝廷贬官。失路我何悲：指作者仕途不顺，与沈约一样。同气：指志趣相投的人。

【译文】

初次遇见沈约时，他正处在人生最得意的时候；沈约的儿子沈麟士不幸早逝，使他痛心不已。

他曾经在朝为官，现在却因儿子而遭贬谪，这叫我怎能不悲伤呢？

我曾在月下写诗千篇，花前喝酒一壶。我虽然飘零，但并不怨恨命运，只恨自己不能与志同道合之人共处。

【赏析】

这是一首感伤之作，表达了作者对人生无常、世态炎凉和知音难觅的感慨之情。首联“初逢中郎真州”点题，交代了时间和地点，表明了自己与沈约的初次相遇，也反映了当时社会的动荡不安。颔联“龙子抛残豆，鹓雏厌故枝”则进一步描绘了沈约的儿子沈麟士去世后，作者所遭受的打击。颈联“有官君尚弃，失路我何悲”表达了作者虽然身处逆境，但仍怀有一颗报国之心的豪情壮志，同时也透露出作者对现实政治的失望情绪。尾联“月下诗千首，花前酒一卮”则描绘了作者在月下吟咏诗歌、花前畅饮的情景，表达了作者对生活的热爱和乐观精神。最后一句“飘零终不恨，同气足相知”则是作者对自己命运的认识和总结，认为无论身处何种境遇，只要与志同道合之人相处，就不会感到孤单和无助。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。