出郭方知雾,登舟始辨风。
水生虾眼赤,霞过雁翎红。
浣渚喧游女,芦洲息钓翁。
人家苍翠里,鲜艳一枝枫。
这首诗描绘了诗人出城后,经过一段时间才真正理解了雾和风的变化。接着,他登上船,开始分辨不同的风向。在船上,他看到了水中的虾眼和天空中的红霞。他还看到了游女和钓翁。最后,他在一个苍翠的地方看到了鲜艳的枫叶。
译文:
出城方知雾,登舟始辨风。
水生虾眼赤,霞过雁翎红。
浣渚喧游女,芦洲息钓翁。
人家苍翠里,鲜艳一枝枫。
注释:
- 入村:进入村庄。
- 出郭方知雾:走出城外才能感觉到雾气的存在。
- 登舟始辨风:登上船只才分辨出风的方向。
- 水生虾眼赤:水中的虾眼因为水面上的红色而显得通红。
- 霞过雁翎红:天空中的红色云霞像雁翎一样,映照在水面上,使得水面呈现出红色。
- 浣渚喧游女:洗纱的河边有嬉戏的妇女。
- 芦洲息钓翁:钓鱼的老人坐在芦苇洲上休息。
- 人家苍翠里,鲜艳一枝枫:在村庄的绿色之中,有一棵鲜艳的枫树。
赏析:
这首诗以“入村”开篇,表达了诗人离开城市,进入乡村的感受。随后,他用“出水始知风,登山始识雾”的诗句,生动地描绘了在大自然中,人们只有亲身经历才能真正感受到环境的变化。接下来,他又通过“水生虾眼赤,霞过雁翎红”的诗句,形象地描绘了大自然的色彩变化,让人感受到了大自然的奇妙魅力。