玉洞借高轩，春阴日掩门。
鸠拖残雨去，莺喜乍晴喧。
花落迷樵径，苔深印屐痕。
路歧芳草色，空自怅王孙。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容，赏析作者的思想感情的能力。首先读懂诗句意思，然后把握诗人的生平、经历和思想状况，理解诗中重要词语的含义，体会诗人的思想感情，分析诗歌的表现手法和艺术手法，理解诗歌的意境及作用。最后再概括答案要点。
“春阴日掩门”，点出季节是暮春，时间是黄昏，天气阴霾。“春阴”二字，渲染出一种朦胧、迷蒙的气氛，使人感到春天的生机已经消逝，大自然正在由盛转衰，而人则不免要产生一种迟暮之感。“掩”字又写出了这种情绪是由于外界环境的影响，而不是主观感受。“玉洞借高轩”，写自己身处高处。“玉洞”指高耸入云的山峦，也暗喻自己的官位。“玉”字用得贴切，因为玉是贵重之物，又是美玉，还比喻美好的品德。“高轩”即高楼大厦，这里泛指高高的官邸，也暗喻自己的高位或高位生活。这两句诗的意思是说：处在高高的官署之中，我抬头仰望天空，只见天色已晚，暮色四合。
“鸠拖残雨去”，点明时令。“残雨”即细雨，“拖”字有拉长、延长之意。“鸠”是布谷鸟，古人认为这种鸟叫声是催人归家的。这两句诗的意思是说：布谷鸟在夕阳下拖着长长的尾巴，鸣叫着归巢去了。这一句以景结情，表现了诗人对春天即将结束的感慨。
“莺喜乍晴喧”，写莺鸟欢悦之情。“莺”即黄鹂，“喜”是高兴。“乍晴”即刚刚放晴。这两句诗的意思是说：黄鹂鸟儿在晴空中欢叫，声音十分动听。这一句以物结情，表现了诗人对春天将要结束的惋惜。
“花落迷樵径”，写落花满地，给行人造成很大不便。“樵径”即砍柴人走的小路。这一句以景结情，表现了诗人对春天即将结束的感慨。
“苔深印屐痕”，写踏青之人留下的足迹。“履痕”即鞋子印子。这一句以物结情，表现了诗人对春天将要结束的惋惜。
“路歧芳草色”，写路两边野草丛生。“歧”是道路分岔之处。这一句以景结情，表现了诗人对春天即将结束的惋惜。
“空自怅王孙”，意思是说：白白地叹息着，只能徒然地想念远行的亲人。“王孙”即王子、公子。这一句以人结情，表现了诗人对春天将要结束的惋惜。
【答案】
译文：
我站在高处俯瞰大地，只见天色已晚，暮色四合；我低头看见地上的细雨还在滴答作响；布谷鸟在夕阳下拖着长长的尾巴，鸣叫着归巢去了；黄鹂鸟儿在晴空中欢叫，声音十分动听；落花满地，给行人造成很大不便；踏青的人留下了深深的鞋痕；路两边野草丛生，我无法再寻觅芳草；徒然地想念远行的亲人。
赏析：
这是一首登高览胜之作。诗人身居高楼，放眼望去，只见天色已晚，暮色四合，天边一抹斜阳正慢慢地坠向地面。此时正值春天尾声，万物开始凋零，诗人顿生迟暮之感。诗人从高高的官署中走出，来到山脚下的玉洞前，抬头仰望天空，只见天色已晚，暮色四合。在这苍茫的大地上，只有布谷鸟还在欢快地啼叫，它们似乎在为春天的离去而哀叹。诗人顺着一条小径走进山林，只见落花满地，给游人造成了极大不便。诗人不禁感叹道：“白白地叹息着，只能徒然地想念远行的亲人。”