扬舲过笠泽，回望是姑苏。
驿路分南北，烟帆半有无。
孤城临巨浸，平野插浮图。
今夜长桥月，清光映玉壶。
扬舲过笠泽，回望是姑苏。
译文：扬帆穿越笠泽，回头望去便是姑苏。
注释：笠泽：古地名，在今江苏省苏州市一带。姑苏：即苏州，古称吴县。这里指江南地区或苏州附近的水乡。扬舲：扬帆启航。这句诗表达了诗人在江上航行时对家乡的思念之情，也暗示了诗人即将离开家乡去往远方。
驿路分南北，烟帆半有无。
译文：驿站之路分东西，烟云笼罩的船只时隐时现。
注释：驿路：古代驿站之间的小路。南北：方位词，表示方向。烟帆：云雾缭绕的船帆。这句诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过对比“有”和“无”，表达了一种时空交错的感觉。
孤城临巨浸，平野插浮图。
译文：孤城坐落在巨大的水域旁，平坦的原野上矗立着佛塔。
注释：巨浸：巨大的水池或湖泊。平野：平坦的田野。这句诗描绘了诗人眼前所见的景色，通过对比“孤城”和“浮图”（佛塔），表达了诗人对于自然美景的欣赏之情。
今夜长桥月，清光映玉壶。
译文：今晚月光洒满长桥，明亮的月光如同玉壶中的美酒一样璀璨。
注释：长桥：连接两岸的长桥。清光：明亮的月光。这句诗描绘了诗人夜晚观赏月光的情景，通过比喻手法将月光比作珍贵的玉器，表达了诗人对于美好时刻的珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。