言返嘉禾棹，时过钓雪滩。
平湖环县霁，高塔入云寒。
沙岸芦花白，霜林枫叶丹。
开帘看旅雁，点点落江干。
诗句
- 言返嘉禾棹：返回嘉禾的船，用“言”字开头表示即将开始。
- 时过钓雪滩：不时经过被雪覆盖的沙滩。
- 平湖环县霁：平湖环绕着县城，天气放晴。
- 高塔入云寒：高楼耸入云端，显得格外寒冷。
- 沙岸芦花白：沙滩上芦苇的花白了。
- 霜林枫叶丹：霜打过的枫林叶子红得像火一样。
- 开帘看旅雁：打开窗子看飞来的大雁。
- 点点落江干：大雁一只只落到江边。
译文
即将回到嘉禾的船上，不时穿过被雪覆盖的沙滩。
平湖环绕着嘉禾县城，天空放晴了。
高楼直入云端，感觉异常寒冷。
沙滩上的芦苇花白了，枫叶也被霜打过变成了红色。
打开窗户看看飞过的大雁，它们落在江边。
注释
- 嘉禾：地名，位于今天浙江省嘉兴市。
- 棹：船只。
- 钓雪滩：形容冬天的河滩被积雪覆盖的景象。
- 平湖：宽阔的湖泊。
- 霁：雨后天晴，天气放晴。
- 高塔：指嘉禾县城的高塔。
- 沙岸：沙子铺成的岸边。
- 芦花：芦苇的花。
- 霜林：被霜打过的树林。
- 丹：这里形容枫叶红得像火一样。
- 江干：江边，水边。
赏析
这首诗描绘了一个冬日里，诗人在吴江道中的情景。诗中通过细腻的观察和生动的描写，将冬日的景色和感受表达得淋漓尽致。诗人不仅描述了自然景观的变化，还表达了对季节更迭的感受。整首诗语言朴实无华，却充满了生活气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。