小斋人静后,独坐夜迢迢。
林外砧方急,灯前酒欲消。
砌蛩悲露切,岭雁阻天遥。
空抱烟霞癖,无能远市朝。
【诗句释义】
- 小斋人静后,独坐夜迢迢。
“小斋”指作者的居所。“人静后”表示夜晚来临。“独坐”表明作者一个人在房间内。“夜迢迢”形容夜晚漫长而深远。
- 林外砧方急,灯前酒欲消。
“林外砧”指的是树林外面的捣衣声,“急”描绘了捣衣声的节奏感。“灯前酒欲消”则描绘了作者在灯光下饮酒时的心情。
- 砌蛩悲露切,岭雁阻天遥。
“砌蛩”指的是蟋蟀的声音,“悲露切”表达了蟋蟀鸣叫时凄凉的氛围。“岭雁阻天遥”描绘了远处大雁飞过的景象。
- 空抱烟霞癖,无能远市朝。
“空抱烟霞癖”表示作者内心向往自然和隐逸的生活,但无法实现。“无能远市朝”则是说作者无法离开繁忙的都市。
【译文】
在寂静的小屋里独自坐着,夜晚漫长而深远。
林外的捣衣声急促地响起,我在灯光下饮酒心情渐消。
蟋蟀在墙上鸣叫,露水滴滴答答落下,远方的大雁飞过天际,我却被城市生活束缚着不能自由飞翔。
我怀揣着对自然美景和隐逸生活的热爱,但现实让我无法摆脱城市的喧嚣。
【赏析】
这首诗是一首写景抒情之作。诗人通过细腻的笔触,描绘了夜晚的宁静与美丽,同时也表达了自己内心的孤寂和无助。诗中运用了许多意象如“捣衣声”、“蟋蟀”、“露水”、“大雁”等,这些意象共同构建了一个充满诗意的画面。
首句“小斋人静后,独坐夜迢迢。”描绘了夜晚的宁静氛围,为下文的抒怀作了铺垫。第二句“林外砧方急,灯前酒欲消。”则展现了一幅热闹而又寂寞的景象,砧声、灯火、酒意交织在一起,形成了一种独特的意境。
第三、四两句“砌蛩悲露切,岭雁阻天遥。”进一步渲染了夜晚的氛围,蛩声与雁影相互映衬,构成了一幅美丽的画卷。然而,这美好的画面背后却隐藏着诗人内心的痛苦和无奈。
最后两句“空抱烟霞癖,无能远市朝。”则是诗人情感的升华。他虽然有追求自然之美的愿望,但却被现实的枷锁所束缚,无法真正实现自己的梦想。
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的美丽与寂寞,同时也反映了诗人内心的孤寂和无奈。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对理想生活的向往和对现实社会的不满。