江乡春欲暮,宦海客初归。
紫陌风光好,名园花事稀。
游丝罥酒幔,落絮点人衣。
故里闲追省,年来渐觉非。
诗句释义
- 江乡春欲暮 - “江乡”指的是作者的家乡,”春欲暮”表达了春天即将结束的意思。
- 宦海客初归 - “宦海”通常指官场,”客”在这里可能是指远离家乡的游子或官员。”初归”表示刚刚回到家乡。
- 紫陌风光好 - “紫陌”是一种红色的小路,这里可能指代春天的道路,”风光好”形容道路两侧的景色美丽。
- 名园花事稀 - “名园”指的是有名的园林,”花事”指的是花开时节的活动或事件,”稀”意味着稀少或不常见。
- 游丝罥酒幔 - “游丝”指的是飘落的柳絮等轻飘物体,”罥”是缠绕的意思,”酒幔”可能指的是装饰有酒旗的布幔。
- 落絮点人衣 - “落絮”同样指的是柳絮,”点”是轻轻触碰的意思,”人衣”指衣服上沾上了柳絮。
- 故里闲追省 - “故里”指的是家乡,”追省”意为回顾和思考。
- 年来渐觉非 - “年来”指的是近年来,”渐觉”表示逐渐觉得,”非”可能是指失去了某种东西或感觉与过去不同。
译文
春天将要过去,我离开了官场,回到了江乡家中。家乡的道路依旧美丽,但花开的日子已经少了。飘落的柳絮在空中飞舞,轻轻触碰着人们的衣服。我开始在家乡闲庭信步,回忆起过去的岁月。这几年来,我发现我的感觉和以前不一样了。
赏析
这首诗是一首抒发对家乡思念之情的作品。诗人通过对春天即将结束的描绘引入主题,表达了自己离开官场返回家乡的喜悦之情。随后,通过描述家乡的道路、名园花事的稀少以及游丝和落絮的景象,传达出对家乡自然美景的怀念以及对时光流逝的感慨。最后,诗人通过“追省”一词,反思自己的感受与过去的变化,体现了对过去时光的留恋以及对现实的感悟。整体而言,诗中蕴含了对故乡深厚的感情以及对时间变迁的哲思。