佐郡馀三载,徵书正及期。
遥乘青雀舫,前赴白云司。
落日孤帆远,清风一鹤随。
东南民利病,应达九重知。
这首诗是王勃赠别友人之作。诗中表达了作者对友人的祝贺和期望之情。
下面是这首诗的逐句释义:
赠别王少府擢任比部
佐郡(辅佐郡守)余三载,徵书正及期。
遥乘青雀舫,前赴白云司。
落日孤帆远,清风一鹤随。
东南民利病,应达九重知。
译文:
王勃在京城长安担任官职三年,现在征召书已经到达,你将被提拔到比部(古代官名)。
乘坐着青雀船,前往白云司(位于长安城东南的一个地方)。
夕阳西下,孤帆远去,一只仙鹤随其后。
百姓的疾苦与福祉,应该传达给皇帝知晓。
注释:
- 佐郡:辅佐郡守,指在京城长安担任官职。
- 徵书:征召书,征召令。
- 青雀船:青色的鸟,这里指一种小船。
- 白云司:位于长安城东南的一个地方。
- 东南:指南方,这里指长安城的东南方向。
- 九重:皇帝所居之处,即紫禁城。
赏析:
这是一首送别诗,诗人通过描绘友人即将离开的场景,表达对友人的祝福和期望。诗人运用了丰富的想象和比喻,将友人的离去描绘得如诗如画,令人回味无穷。诗中既有对友人的深情厚谊,也有对仕途道路的感慨,展现了诗人豁达的人生态度和深厚的文化底蕴。