百年已过半，此夜岁云除。
消却风云气，聊同水竹居。
湖山原有社，政府久无书。
元日来朝是，春风到草庐。
【注释】
百年：指人生。过半：过了一半，即五十年。
此夜岁云除：除夕之夜，旧岁的云气消散，新的一年降临人间。岁云，旧年的云气；除，消除，消解。
消却：消除；除去（风云气）
聊同：姑且；暂且
水竹居：以水为伴，竹林为居所。
湖山：湖光山色，泛指大自然。
社：土地神。
元日来朝是：元旦来临。元日，农历正月初一日。朝是，朝拜。
春风至草庐：春天的风拂到了草庐，喻指春天来了。
【赏析】
这首诗是作者在除夕之夜所作。诗人在《送陈章甫》一诗中说：“天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。”可见诗人有仙家之想。而此诗则是诗人“聊同水竹居”，寄寓了作者对隐逸生活的向往之情。全诗四句，每句七个字，押平声韵。
【译文】
五十年已过去了一半，这夜晚旧岁云彩已经消散。
驱散了风云气势，暂时与山水竹子作伴。
湖山本是人们祭祀的地方，政府很久没有发布告示。
新年到来的时候，朝廷派人前来拜访，春风也吹到我的草庐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。