往返梁溪道，开帘见惠山。
遥怜多胜概，恨不及跻攀。
云壑清泉冷，松门白日闲。
狂游今不倦，极目只空还。
舟中望惠山
往返梁溪道，开帘见惠山。
遥怜多胜概，恨不及跻攀。
云壑清泉冷，松门白日闲。
狂游今不倦，极目只空还。
【注释】：
①梁溪:指江苏省南京市秦淮区，因地近江水而得名。
②惠山:在江苏省无锡市，以山水秀丽著称。
③胜概:美好的风光。
④跻攀:登山攀登。
⑤云壑:云雾缭绕的山谷。
⑥清泉:清澈甘甜的泉水。
⑦松门:松树形成的洞口或门洞。
⑧极目:把视线放开。
【译文】：
往返于南京与无锡之间，打开窗子就能看到远处的惠山。我远观它那美好的景色，心中十分喜爱；可惜不能亲手登高欣赏它的风光。惠山上云雾弥漫的山谷，泉水清凉甘甜；松树形成的洞口，日光洒满，显得十分悠闲自在。我虽然游览了惠山，但并不觉得疲倦，只是放开目光望去，只见一片空旷，没有其他景物可供观赏。
【赏析】：
这首诗是一首描写自然景观的小诗。诗人通过自己的观察和想象，描绘出了一幅生动的山水画面，表达了他对惠山美景的喜爱之情。
首联“往返梁溪道，开帘见惠山”描述了诗人行走在梁溪道上，推开窗子就能看到远处的惠山，展现了他的旅行经历。
颔联“遥怜多胜概，恨不及跻攀”则转入对惠山美景的描写，表现出诗人对其美丽景色的喜爱之情。同时，“恨不及跻攀”也反映出诗人内心的遗憾和不甘。
颈联“云壑清泉冷，松门白日闲”进一步描绘了惠山的自然风光，云壑、清泉、松门等元素共同构成了一幅美丽的山水画卷，让人仿佛置身其中。
尾联“狂游今不倦，极目只空还”则表达了诗人对这次旅行的感受。尽管他已经游览了惠山，但他并没有感到疲倦，反而将目光放得更加宽广，只留下空阔的感觉。这既反映了他对于自然的热爱和敬畏，也体现了他的豁达胸怀和高尚品质。