河梁同舣棹,杯酒夜相亲。
坐对青灯久,还惊白发新。
烟霞三径侣,天地两闲人。
故旧论心处,相看醉态真。
这首诗是唐代诗人韦应物的作品。
译文:
在浒墅河边的船上,和蒋云厓郡守一起饮酒谈心。
坐在船舱里,看着摇曳的灯火,时间仿佛停滞了一样,又让我惊觉自己的白发已经新长出来。
烟霞环绕的小径上,有志同道合的朋友相伴,我们是天地间最闲适的人。
我们曾经谈论过心中所想的事情,现在看着他醉态真如故旧一般。
注释:
- 浒墅舟中与蒋云厓郡守夜话:在浒墅河的船上与蒋云谿郡守聊天。浒墅河:位于苏州市吴中区,为古运河的一部分。
- 河梁同舣棹:在桥边停船。
- 杯酒夜相亲:在酒桌上度过一个夜晚。
- 坐对青灯久,还惊白发新:长时间坐着对着明亮的灯光,突然发现自己的白发又增添了。
- 烟霞三径侣:指在自然景色中结伴而行。
- 天地两闲人:形容自己和蒋云谿郡守都是自由自在的人。
- 相看醉态真:互相看对方喝酒的样子,发现彼此都醉了。
赏析:
这是一首描绘友情和闲适生活的诗歌。韦应物通过描述和朋友在河上饮酒谈心的情境,表达了他对朋友的深厚友谊和对未来生活的美好期待。诗句中的“青灯”“白发”等词语,不仅表达了诗人对时间的流逝的感慨,也表达了对生活中平淡、真挚友情的珍视。整体来说,这首诗语言朴实而富有哲理,让人感受到作者对于人生的热爱和对朋友的深深情谊。