朝来乌鹊喜，天畔鹡鸰归。
挈客登高阁，开樽对落晖。
天香流绮席，秋色上罗衣。
醉后回孤棹，风帆一片飞。
【诗句释义】
- 家弟归自秣陵携酒同登虎邱：家的弟弟从秣陵带酒回来，和我一同登上了虎丘。秣陵是南京古时的名称，虎丘是苏州的名胜古迹。
- 朝来乌鹊喜，天畔鹡鸰归：早晨，我看到了喜鹊在空中飞翔，远处的燕子也回到了巢中。
- 挈客登高阁，开樽对落晖：携带着客人一起登上高楼，打开酒杯面对夕阳落下。
- 天香流绮席，秋色上罗衣：香气飘荡在华丽的宴席上，秋天的色彩映照在丝绸的衣裳上。
- 醉后回孤棹，风帆一片飞：喝得醉醺醺的回到小船上，船帆随风飘扬。
【译文与注释】
家弟弟从秣陵回来，带着酒一起来到虎丘游玩，看到喜鹊在空中飞翔，天边的燕子也回到了巢中。我们一同登上高楼，打开酒杯面对着夕阳落下的方向。华丽的宴会上，香气四溢，秋天的色彩映照在丝绸的衣裳上。喝得醉醺醺地回到了小船上，船帆随风飘扬。
【赏析】
这是一首描写诗人与弟弟、友人共游虎丘的情景的诗。全诗语言流畅，意境优美，描绘生动，富有生活气息。
开头两句“家弟归自秣陵携酒同登虎邱”，直接点明题目中的虎丘。家弟，即家中的弟弟或兄弟之弟；秣陵，即今天的南京市。虎丘是苏州城北的一个著名景点，自古以来就有“吴中第一名胜”之称。诗人与弟弟、友人共游虎丘，饮酒作乐，十分欢乐。
接着两句“朝来乌鹊喜,天畔鹡鸰归”。乌鹊，即喜鹊，是一种吉祥的鸟类。鹡鸰，是燕子的别称。这两句诗的意思是说，早上我看到喜鹊在空中飞翔，远处的燕子也回到了巢中。诗人看到这些景象，心情十分喜悦。
第三句“挈客登高阁，开樽对落晖”。挈客，指携带客人。高阁，指高台。樽，指酒杯。这两句诗的意思是说，我们携带着客人一起登上高楼，打开酒杯面对着夕阳落下的方向。诗人和朋友们一边赏景一边饮酒，十分畅快。
第四句“天香流绮席，秋色上罗衣”。天香，指的是秋天的气息。绮席，指华丽的宴席。罗衣，指丝绸的衣裳。这两句诗的意思是说，香气飘荡在华丽的宴席上，秋天的色彩映照在丝绸的衣裳上。这两句诗描绘了宴会上的氛围和景色，让人感到十分美丽。
第五句“醉后回孤棹，风帆一片飞”。这句诗的意思是说，喝得醉醺醺地回到了小船上，船帆随风飘扬。这里的“孤棹”，指的是小船上的桨。诗人醉酒后回到了小船上，看着摇曳的船帆，不禁感叹时光荏苒。
这首诗通过描绘诗人和家人、朋友一起游览虎丘的场景，展现了他们的欢乐之情。同时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对生活的热爱和向往。整首诗语言流畅，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。