夙有山桥约，今从烟水游。
晴岚浮列嶂，落日漾中流。
寺迫诸天晚，湖悬一镜秋。
相看明月上，谈笑理觥筹。
【解析】
题干是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，据此答题即可。
【答案】
①“夙有山桥约”中的“夙”指“早”，“夙有”，早有；“约”指“约定”；②“今从烟水游”中的“今”指“现在”；“从”意为“随”；③“晴岚浮列嶂”中的“岚”意为“雾气”；④“落日漾中流”中的“漾”意为“波纹”。⑤“寺迫诸天晚”中的“寺”指“寺庙”；“逼”意为“靠近”；⑥“湖悬一镜秋”中的“湖”指“湖泊”；“悬”意为“悬挂”；⑦“相看明月上，谈笑理觥筹”中的“相看”意为“相互观看”；“理”意为“整理、整顿”；“觥筹”意为“酒杯和酒筹”，泛指酒席宴饮的用具。赏析：本诗描绘了作者赴虎山桥的山桥约，乘船在烟水间游览，观赏山水美景的全过程。首二句写诗人与友人约定早去虎山桥，然后乘着小舟顺江而下，在烟波浩渺的水面上游览欣赏风景。第三四句写夕阳西下，群峰倒映水中，景色十分秀丽。第五六句写傍晚时分，来到虎山寺前，只见湖水碧绿如镜，天色已晚，诗人和朋友一边饮酒，一边观赏湖光山色。全诗语言流畅，意境优美，表达了诗人对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。